Translation for "helix" to spanish

Helix

noun

• hélice

Translation examples

hélice noun

Triple helix model
18. Modelo de la triple hélice.

The triple helix model does not impose boundary restrictions in relations, interactions and location of innovations and entrepreneurship, or the roles of the players.
El modelo de la triple hélice no impone restricciones a las relaciones, interacciones y origen de las innovaciones y del espíritu empresarial, ni a los papeles que desempeñan los actores.

The quadruple helix adds civil society.
La hélice cuádruple agrega a la sociedad civil.

The country planned to strengthen the triple helix formed by government, academia and industry and support capacity-building for entrepreneurship.
El país preveía fortalecer la triple hélice formada por el gobierno, las instituciones académicas y la industria y apoyar el fomento de la capacidad de emprendimiento.

There was a debate whether non-governmental organizations (NGOs) constituted the fourth helix in the model.
21. Hubo un debate en cuanto a si las organizaciones no gubernamentales (ONG) constituían la cuarta hélice del modelo.

NGOs and foundations: potential fourth helix in the model?
21. Organizaciones no gubernamentales y fundaciones: ¿una posible cuarta hélice en el modelo?

It should include protection of freedoms and facilitate networking among actors in the triple (fourth?) helix model.
Ello debería incluir la protección de las libertades y facilitar el establecimiento de redes entre los actores del modelo de la triple (¿cuarta?) hélice.

Experts highlighted the necessary university - industry - government interaction (triple helix model) as key to innovation.
18. Los expertos señalaron que la necesaria interacción universidad-industria-gobierno (modelo de la triple hélice) era fundamental para la innovación.

The triple helix is a "spiral model that captures multiple reciprocal relationships at different points of knowledge capitalization" (Leydesdorff and Etzkowitz, 2001b).
La triple hélice es un "modelo en espiral que capta las múltiples relaciones recíprocas en diferentes puntos de la capitalización de los conocimientos" (Leydesdorff y Etzkowitz, 2001b).

All three pillars of sustainable development are intertwined like the three dimensional, double helix structure of DNA, and environment is a key integrating link.
Los tres pilares del desarrollo sostenible están interrelacionados como la estructura tridimensional del ADN en forma de doble hélice, y el medio ambiente es un enlace integrador clave.

- It's a triple helix.
- Es una triple hélice.

Helix 678, continue fire.
Hélice 678, continuar fuego.

No triple helix.
No hay triple hélice.

Think double helix.
Piensen en una hélice doble.

You saw the triple helix.
Viste la triple hélice.

This is the double helix.
Es una doble hélice.

The double helix?
¿La doble hélice?

DOCTOR: Helix energy.
Energía de la Hélice.

Orphans of the Helix
Huérfanos de la Hélice

Not the molecule in the helix.
No la molécula en la hélice.

it would be the Double Helix of water.
sería el equivalente a La doble hélice, pero del agua.

The double helix of her double helices.
La doble hélice de sus dobles hélices.

The projection helix spun up to speed.
La hélice de proyección cogió velocidad.

What was it with you, O double helix?
—¿Qué les pasó a ustedes, mis queridos doble hélice?

A funnel full of ball bearings? A double helix?
¿Un embudo lleno de cojinetes? ¿Una doble hélice?

The torn helix insignia dangled from his lapel.
El emblema desgarrado de la hélice colgaba de su solapa.