Translation for "heliopause" to spanish

Heliopause

• heliopausa

Translation examples

heliopausa

Investigators using computer simulations have also gained a refined understanding of the heliopause, the boundary of the solar system where the solar wind's outward flow is balanced by the pressure of the interstellar medium.
Mediante simulaciones informáticas los investigadores han logrado hacerse una idea bastante precisa de la heliopausa, es decir, del límite del sistema solar en que la corriente ascendente del viento solar se ve equilibrada por la presión del medio interestelar.

(b) To further the global study of the Sun-heliosphere system outwards to the heliopause in order to understand the external and historical drivers of geophysical change;
b) Promover el estudio global del sistema de la heliosfera solar hacia la heliopausa, a fin de comprender los factores externos e históricos permanentes de los cambios geofísicos;

3. Among the most important results are the following: theoretically predicted magnetospheres of the outer planets (MoP) waves formed outside the heliopause in the process of the penetration of grains of interstellar dust into the heliosphere; discovery of the large-scale north-south asymmetry of the solar wind; study of the effects of the interstellar magnetic field on the termination shocks, heliopause and the bow shock under the condition of an aligned magnetohydrodynamic flow; analysis of the multifractal spectrum of the solar wind flow.
3. Entre los resultados más importantes se encuentran los siguientes: ondas de magnetosferas de planetas exteriores (MOP) formadas fuera de la heliopausa en el proceso de la penetración de granos de polvo interestelar en la heliosfera; descubrimiento de la asimetría norte-sur en gran escala del viento solar; estudio de los efectos del campo magnético interestelar en los choques de terminación, la heliopausa y el arco de choque en condiciones de flujo magnetohidrodinámico alineado; y análisis del espectro multifractal del flujo de viento solar.

Taken from beyond the heliopause, indicating the existence of four earth-like planets within ten light-years of us. Oh, my God.
Tomadas de más allá de la heliopausa, indicando la existencia de cuatro planetas similares a la Tierra a diez años luz de nosotros.

It's passing through the heliopause. It's zipping out of our solar system into the bosom of the Milky Way.
Está atravesando la heliopausa... saliendo del sistema solar y entrando en el seno de la Vía Láctea.

Cerberus/Hades, Delta Pavonis Heliopause, 2566
Cerberus/Hades, Heliopausa de Delta Pavonis

Ship came within the heliopause of Tau Ceti.
La nave alcanzó la heliopausa de Tau Ceti.

Cerberus/Hades Orbit, Delta Pavonis Heliopause, 2566
Órbita de Cerberus/Hades, Heliopausa de Delta Pavonis, 2566

At the other end lay a halo of smeared light indicating the heliopause of the system we had just departed;
En el otro extremo, un halo de luz borrosa indicaba la heliopausa del sistema que acabábamos de abandonar;

Tentative lidar pulses strobed at the deep vacuum beyond the heliopause as officers sought firing solutions on the ships of the other squadrons;
Impulsos de lidar sondeaban el espacio profundo más allá de las heliopausas mientras los oficiales de un escuadrón elaboraban planes de ataque contra las naves del otro.

Locked in a loose formation with six other capital ships, the Lord Vanek hurtled toward the heliopause, where the solar wind met the hard vacuum of interstellar space.
Dispuesta en formación dispersa con otras seis naves de guerra, la Lord Vanek avanzaba hacia la heliopausa, donde los vientos solares se encontraban con el duro vacío del espacio interestelar.