Translation examples
13. On 31 March 2010, the lead police inspector for the case, Levis Pérez, notified the Consulate-General of Colombia in Caracas of the arrival of the other accused at the detention centre at El Helicoide, adding that a consular visit could take place on 5 April 2010.
13. El 31 de marzo de 2010, el comisario encargado, Levis Pérez, confirmó al Consulado General de Colombia en Caracas la llegada de los otros procesados al centro de reclusión ubicado en El Helicoide, informando asimismo que la visita consular podía llevarse a cabo el 5 de abril de 2010.
She was said to have been transferred to the headquarters of the DISIP in Helicoide, in Caracas.
Habría sido trasladada a la sede del DISIP en el Helicoide, en Caracas.
6. Mr. Cedeño has been detained in the El Helicoide facilities of DISIP since 8 February 2007.
6. El Sr. Cedeño se encuentra recluido en las dependencias de la DISIP en El Helicoide desde el 8 de febrero de 2007.
12. On 30 March 2010, at a hearing before the Maracay Military Court, the detainees were refused release and transferred to the Intelligence Service's detention centre at El Helicoide in Caracas.
12. El 30 de marzo de 2010, en audiencia ante el Tribunal Militar de Maracay, se negó la libertad a los detenidos y se ordenó su traslado al centro de reclusión ubicado en El Helicoide, sede del SEBIN, en la ciudad de Caracas.
your weightless carpet will levitate above the heads of the wonderstruck crowd, rapidly gain altitude, trace helicoidal spirals over the Byzantine walls and the red-and-white marble of the palace of Constantine Porphyrogenitus
tu ingrávida alfombra levitará sobre la maravillada asamblea, cobrará rápidamente altura, dibujará espirales helicoides en torno a las murallas bizantinas y los mármoles rojos y blancos del palacio de Constantino Porfirogéneta
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test