Translation for "helical" to spanish

Helical

adjective

• helicoidal

Translation examples

helicoidal adjective

Particles entering the detector are denoted by the helical arrow.
La flecha helicoidal indica las partículas que entran en el detector.

The magnetic field line is wrapped around many times in a helical structure
La línea de campo magnético está envuelta muchas veces por una estructura helicoidal.

Oh, yes, one of the old-type exhaustible horn, runs on the helical friction principle.
Una de esas típicas bocinas perecederas, usa el principio de fricción helicoidal. - ¿Eso qué es?

I sort of freelance. I work with Sonycom from Japan helping them introduce helical-scan VTRs.
Trabajo por mi cuenta para Sony, desde Japón ayudándoles a introducir vídeos de barrido helicoidal.

Normal DNA is inactive when in its helical form.
El ADN normal está inactivo en su forma helicoidal.

Well, this device runs using gold helical springs.
Bien, este dispositivo funciona con muelles helicoidales de oro.

The helical-scan method of the VTR issues proper magnetic coding so picture quality is always secure.
El barrido helicoidal permite una codificación magnética óptima lo cual garantiza la calidad de la imagen.

Atrios and Zeos, the twin planets on the edge of the helical galaxy.
Atrios y Zeos, los planetas gemelos en el borde de la galaxia helicoidal.

A helical molecule with a backbone of carbon called DNA.
Una molécula helicoidal con una base de carbono llamada ADN.

helical hardening of the corticoid's strangular wall.
endurecimiento helicoidal de la pared estrangulante del cuerpo tiroideo.

Top speed 328 feet per second, three-blade tip, carbon shaft, helical fletching.
Su velocidad máxima es de 100m/s. Punta de acero, eje de carbono, pluma helicoidal...

You remember those helical gaps in the structure?
¿Recuerdas esos huecos helicoidales en la estructura?

Together they started up the helical stair.
Y juntos comenzaron a subir por la escalera helicoidal.

Her arms describe a series of helical bends and twists.
Sus brazos describen una serie de helicoidales curvas y torsiones.

You’ll notice the helical gaps within the structure;
Os podéis dar cuenta de los huecos helicoidales que se hallan dentro de la estructura;

Broad helical carnivorous weeds shone in gold and turquoise;
Anchas hierbas carnívoras helicoidales relucían en dorado y turquesa;

But the habitat's rotating, and it's trying to get us to follow a helical trajectory instead.
Pero el hábitat está rotando, y está intentando que sigamos una trayectoria helicoidal.

“Damn.” Cley whispered, as though the helical strands could hear.
—Maldición —susurró Cley, como si los filamentos helicoidales pudieran oír—.

They had made way for us, we had started up the helical stair.
Nos hicieron sitio para pasar y comenzamos a subir la escalera helicoidal.

I'm still studying the image on the screen: it's a pair of helical gears, intermeshed.
–Sigo estudiando la imagen de la pantalla: es un par de engranajes helicoidales entrelazados.