Translation for "hel-lo" to spanish

Hel-lo

interjection

• hola
• diga
• bueno
• aló
• oiga
• vale
• caramba

Translation examples

hola interjection

“Well, hel-lo, Sarah!”
—¡Pero bueno, hola, Sarah!

“Hel-lo, Sisters, how’s it going today?”
Hola, hermanitas, qué se traen hoy, les dijo.

“Well, hel-lo, tall, blond, and dead,” Claudine said.
—Vaya, hola, alto, rubio y muerto —dijo Claudine.

“Hel-lo, Ruth and Pete!” Lois said. “Yes, everything’s all right.
—¡Hola, Ruth, Pete! —dijo Lois—. Sí, todo en orden.

Then the same little refrain: “Hel-lo?…Who…zit?” “Ilse!” Nothing.
Entonces llegó el mismo estribillo: —¿Ho-hola?… ¿Quin…es? —¡Ilse! Nada.

“Hel-lo!” A crackling sound, and a low, forceful voice emanated from the grid.
—¡Hola! Un crujido y una voz baja y potente surgieron de la rejilla.

When the other Lieutenant squatted clumsily and said, ‘Hel-lo, Janie. Are we going to be friends?’ she said, ‘No.
El teniente se puso torpemente en cuclillas y le dijo: —Hola, Janie, ¿vamos a ser amigos? —No —dijo ella—.

“Hel-lo, Merle,” I said, going to her. “This is a surprise.” Merle Bensinger was big, red haired and tough.
—Hola, Merle —dije, acercándome—: ¡Qué sorpresa! Merle Bensinger era alta, de pelo colorado y tosca.

It punched the last number, and somewhere in Providence, a phone began to ring. vi “Hel-lo?…Who…zit?”
Pulsé el último número, y en alguna parte de Providence, un teléfono empezó a sonar. VI —¿Ho-hola? ¿Quin… es?

diga interjection

“Hel-lo, I am glad to hear from you,” said Thurlow, sounding as if he were chewing something.
–¿Diga? Me alegra oírle otra vez -dijo Thurlow, que parecía estar masticando algo-.

bueno interjection

In the next instant, Nicole’s perfect face fell. There was her date, Julian, dancing around in his underwear for the benefit of somebody else’s—Hoyt’s—date. Hoyt, who happened to be facing her, said, “Hel-lo, Nicole. You look hot!”
Al siguiente, el rostro perfecto de Nicole se desencajó: su pareja se había puesto a bailar en paños menores para la de otro: la de Hoyt. Éste, que estaba de cara a ella, dijo: —Hooola, Nicole. ¡Qué buena estás!