Translation examples
This was the Hekate spell by daylight, a sacrifice for a death.
Ésa era la orden de Hécate para la mañana, una muerte en sacrificio.
It was a Hekate night, moonless; they did not see him stalking them.
Era la noche sin luna de Hécate, por lo que nadie había visto que el niño estaba al acecho.
they fell forward helplessly, twisting in their bonds, alone under the sky in the field hallowed to Hekate.
cayeron de bruces, contorsionándose entre sus ligaduras, solos bajo el cielo en el campo consagrado a Hécate.
Persephone’s cries had been heard only by Demeter, her mother, and Hekate, a goddess of the moon.
Los gritos de Perséfone sólo los oyeron Deméter, su madre, y Hécate, la diosa de la luna.
The lumps of white and scarlet were flung outward with averting invocations to Triple Hekate and the infernal gods;
Los trozos blancos y rojos fueron arrojados con invocaciones a la triple Hécate y a los dioses infernales.
She looked at him with a little wet red eye, and said the Queen had gone to the Hekate shrine.
Mirándole con un pequeño ojo enrojecido y lloroso, la vieja le dijo que la reina había ido al templo de Hécate.
It was the ancient custom of Macedon, after civil war (another ancient custom) to exorcise discord with a sacrifice to Hekate.
Era una antigua costumbre de Macedonia, después de la guerra civil (otra antigua costumbre), exorcizar la discordia con un sacrificio a Hécate.
He had waited in dread, at first, for her to come with her midnight torch, and fetch him to the Hekate shrine.
Al principio, con un cierto temor, esperó a que ella saliera con su antorcha de media noche para conducirle al templo de Hécate.
Demeter met the moon-goddess Hekate, and together they proceeded to the sun-god, Phoebus, who had seen the maid abducted and could tell them where she was;
Deméter se encontró con la diosa-luna, Hécate, y juntas fueron al dios-sol, Febo, quien había visto cómo raptaban a la doncella y podía decirles dónde estaba.
embraced and accompanied by both her mother and the goddess Hekate, she returned to Olympus in glory, and, as though by magic, the fields were covered again with flowers and the life-giving grain.
Abrazada y acompañada por su madre y por la diosa Hécate volvió al Olimpo en gloria, y, como por arte de magia, los campos se llenaron otra vez de flores y de granos portadores de vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test