Translation for "heiroglyphs" to spanish

Heiroglyphs

noun

• jeroglífico

Translation examples

jeroglífico noun

Si, Father de Landa found Indians who could still read old writings, and he attempted to translate the heiroglyphics.
—Sí —intervino—, el padre De Landa se valió de indios que aún sabían leer antiguas escrituras para traducir los jeroglíficos.

She looked toward the high levels of the ziggurat, expecting to spot a couple of students on the heiroglyphic stairs . but the pyramid stood deserted.
Cassandra miró hacia los niveles más altos de la pirámide con la esperanza de divisar a la pareja encargada de estudiar los jeroglíficos de las escaleras… pero la pirámide se hallaba desierta.

Felix had to unsubscribe from them after he caught a photo of a woman and a baby, dead in a kitchen, twisted into an agonized heiroglyph by the bioagent.
Felix tuvo que cancelar su conexión después de pescar una foto de una mujer y su bebé, muertos en una cocina, retorcidos en un agonizante jeroglífico por el agente biológico.

This legislation, however complex its point-clouds of legislative heiroglyphics, was in its own way just as simple: a sledgehammer swung in return, carefully balanced in force and angle to stop its counterpart dead with a single collision.
Sin embargo, esta legislación, con toda la complejidad de sus gráficos y jeroglíficos legales, era a su vez igual de sencilla: otro martillo lanzado en dirección contraria, cuidadosamente equilibrado en fuerza y ángulo para detener en seco a su contrario con una única colisión.

She had spent the afternoon inside again, taking only brief breaks to check on Kelly and Christopher, who worked at deciphering the heiroglyphic staircase, and John Forbin, the grad-student architect and engineer who was studying the other half-fallen structures.
Durante la tarde sólo había interrumpido brevemente su trabajo para comprobar los progresos de Kelly y Christopher, que trataban de descifrar los jeroglíficos de la escalera, y de John Forbin, el estudiante recién graduado en arquitectura e ingeniería que se encargaba de localizar el resto de estructuras semiderruidas.