Translation examples
Orwell went as far away as he could without actually leaving Britain, to the very edge of the kingdom, the Hebridean island of Jura.
Orwell se fue lo más lejos que pudo sin por ello dejar Bretaña, al borde mismo del reino, la isla Hébrida de Jura.
The accent was Hebridean, she thought; a lilting voice from the islands.
Tenía acento de las Hébridas, la voz cantarina de esas islas.
And besides, there would be no signal for a car phone in the wilderness of the Hebridean chain.
Además, tampoco habría cobertura para un teléfono así en las islas Hébridas.
From the top he had the whole Hebridean world at his feet.
Una vez en la cima, tuvo a sus plantas todo el pequeño mundo de las Islas Hébridas.
“Remember those stories about Hebridean islands where everybody’s called Macleod?”
—¿Te acuerdas de esas historias de las islas Hébridas en las que todo el mundo se llama Macleod?
Owns a Hebridean island but lives mostly in Rotheswell Castle near Falkland.
Tiene una isla en las Hébridas pero vive principalmente en el castillo de Rotheswell, cerca de Falkland.
HEBRIDEAN BLACK Britain’s other native dragon is more aggressive than its Welsh counterpart.
Hébrido Negro Este otro dragón nativo del Reino Unido es más agresivo que su homólogo galés.
I also know that there are not a few who would happily transport all the dykes to some Hebridean colony.
Y también sé que más de uno se sentiría feliz de enviar a todas las bolleras a alguna colonia en las Hébridas.
It is how the people of the Isle of Lewis, this northernmost island in the Scottish Hebridean archipelago, have survived for centuries.
Así han sobrevivido los habitantes de esta isla de Lewis, la más septentrional del archipiélago escocés de las Hébridas, durante siglos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test