Translation for "hebrew-language" to spanish

Hebrew-language

• lenguaje hebreo
• idioma hebreo
• hebreo-idioma

Translation examples

lenguaje hebreo

Posts in governmental and public institutions in the occupied Golan were reserved for settlers and denied to Syrian citizens on the ground that they did not know the Hebrew language, and also for security reasons.
Los puestos en las instituciones gubernamentales y públicas del Golán ocupado quedaban reservados para los colonos y eran denegados a los ciudadanos sirios so pretexto de que no dominaban el lenguaje hebreo, y por razones de seguridad.

Governmental and public institutions hire Israeli settlers exclusively and reject employment of Syrian citizens on the pretext of Hebrew language criteria or for security reasons.88
Los puestos en las instituciones gubernamentales y públicas quedaban reservados para los colonos y eran denegados a los ciudadanos sirios so pretexto de que no dominaban el lenguaje hebreo, o por razones de seguridad88.

He likes to talk about Hebrew language.
A el le gusta hablar sobre el lenguaje hebreo.

The Hebrew language used at that time had only twenty-two letters, and they were all consonants.
—El lenguaje hebreo utilizado en aquella época tenía tan sólo veintidós letras, y todas ellas eran consonantes.

idioma hebreo

270.4 Has some knowledge of the Hebrew language; and
270.4. tiene algunos conocimientos del idioma hebreo; y

82. Israeli authorities continued to impose the Hebrew-language requirements on Syrian pupils and teach exclusively Jewish history and Hebrew literature.86
Las autoridades israelíes continuaron imponiendo el idioma hebreo a los alumnos sirios y enseñando exclusivamente historia judía y literatura hebrea86.

The Hebrew language was alleged to be favoured over Arabic for the Syrian Arab population.
Según se afirma, el idioma hebreo tiene primacía respecto del árabe para la población árabe siria.

Ha'aretz (Hebrew-language daily)
Haaretz (diario en idioma hebreo)

Some 1,500 people currently studied the Hebrew language in two State schools, four nursery schools and 19 weekend schools.
Unas 1.500 personas estudian el idioma hebreo actualmente en 2 escuelas estatales, 4 jardines de infantes y 19 escuelas de fin de semana.

The reason was, inter alia, that there were objective difficulties experienced by foreign workers due to their lack of familiarity with the Hebrew language and the standard conditions of work in Israel.
Abonaba esta necesidad, entre otras razones, la existencia de dificultades objetivas que los trabajadores extranjeros experimentaban debido a no estar familiarizados con el idioma hebreo ni con las condiciones normales de trabajo en Israel.

UNRWA Hebrew language website
Sitio web del OOPS en idioma hebreo

Imposition of the Hebrew language on Syrian Arab citizens;
Imposición del idioma hebreo a los ciudadanos árabes sirios;

Each letter in the Hebrew language corresponds with a number.
A cada letra en el idioma hebreo... le corresponde un número.

But yet they knew the Hebrew language and the Torah.
Sin embargo, conocían el idioma hebreo y el Torah.

The Wikipedia article on the Hebrew language tells it in one dry sentence on the side-bar: “Extinct as a native language by the 4th century CE, revived in the 1880s.”
El artículo en Wikipedia sobre el idioma hebreo lo describe en una sucinta frase en la barra lateral: «Extinto como lengua natal desde el siglo IV e. c.;