Translation examples
All major Hebraists the world say this is fiction.
Todos los hebraístas más importantes del mundo afirman... que esto es narrativa.
that underlies the whole of the American Hebraist enterprise.
que subyace a toda la empresa hebraísta norteamericana.
As an ordained rabbi, Efros was singular among the Hebraists.
Como rabino ordenado, Efros fue singular entre los hebraístas.
Hebraist fanatics invaded meetings in institutions where Yiddish was spoken.
Hebraístas fanatizados irrumpían en las reuniones de las instituciones donde se hablaba.
Instead, what the Hebraists chose was patrimony—patrimony in the sense of rootedness in a primordial continuum.
En lugar de eso, lo que eligieron los hebraístas fue el patrimonio: patrimonio en el sentido de raigambre en un continuo primordial.
The American Hebraists, poets who in their youth had emigrated from Eastern Europe, were Kafka’s contemporaries.
Los hebraístas norteamericanos, poetas que habían emigrado de Europa Oriental en su juventud, eran contemporáneos de Kafka.
Though Yiddish too reveres and incorporates the legacy of Hebrew, the Hebraists turned away from Yiddish;
Aunque también el yiddish incorpora y reverencia el legado del hebreo, los hebraístas le dieron la espalda al yiddish;
Mintz sets it apart for scrutiny neither as linguistically representative of the American Hebraists nor as aspirationally typical.
Mintz no lo separa para examinarlo como lingüísticamente representativo de los hebraístas estadounidenses, ni tampoco como aspiracionalmente típico.
Bialik the Hebraist and Peretz the Yiddishist both maintained that the Jews could be a people even without religion.
Tanto el hebraísta Bialik por su lado, como el yiddishista Peretz por el suyo, mantenían que los judíos podían continuar siendo un pueblo incluso sin la religión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test