Translation for "heavy-set" to spanish

Heavy-set

adjective

• corpulento
• fornido

Translation examples

corpulento adjective

“Heavy-set blond boy?”
—¿Un rubio corpulento?

She was tall and heavy-set.
Era alta y corpulenta.

He was tall and heavy set and very dead.
Era alto, corpulento y estaba totalmente muerto.

He was tall, heavy set and rather ungainly;
Era alto, corpulento, ligeramente desgarbado;

They resembled three monstrous dwarfs, these heavy-set men.
Parecían tres monstruosos enanos, estos hombres corpulentos.

He indicated a large, heavy-set man whose face was a net of scars;
corpulento, cuyo rostro era una telaraña de cicatrices.

Sable climbed out, followed by a heavy-set man in mufti.
Apareció Sable, seguido por un hombre corpulento y vestido de gris.

There was a heavy-set man in a black robe standing in the stricken doorway.
Un hombre corpulento vestido con una túnica negra acababa de aparecer en la entrada.

The lieutenant vanished, to be replaced by a chunky, heavy set four-striper.
-El teniente se desvaneció y lo sustituyó un hombre con cuatro galones, fornido y corpulento.

He is big and heavy-set and has a cruel face speckled with acne.
Es grandote y corpulento y tiene una cara de expresión cruel salpicada con acné.

fornido adjective

One was a heavy-set kibbutznik from the Galilee.
Uno de ellos era un fornido kibbutznik[ 10 ] de Galilea.

The man being sheepish was George Sedbauer, heavy-set and balding.
El hombre de aire abotargado era George Sedbauer, fornido y con una calvicie incipiente.

Like his associate, he was heavy-set, his suit fitting too snugly.
Al igual que su compañero, era fornido y el traje le quedaba muy ceñido.

He was a heavy-set, dark-jowled man, with unhealthy rings under his eyes.
Era un sujeto fornido de mejillas oscuras y enfermizas ojeras.

Spangler was a heavy-set individual, big-framed, with heavy muscles and heavy features.
Spangler era un individuo fornido, de poderosa osamenta, fuertes músculos y rasgos acusados.

Jim Provenzano is a heavy-set man with soft brown eyes and olive skin.
Jim Provenzano es un hombre fornido, de ojos castaño claro y piel aceitunada.

A heavy-set man in a collarless shirt, with a green paper napkin stuck in the neckband, opened the door.
Un hombre fornido, en camiseta y con una servilleta de papel verde fijada al cuello, abrió la puerta.

Then suddenly she is there, still in her tennis clothes, solider than she had seemed on the court, almost heavy-set.
De pronto aparece ella, todavía con ropa de tenis, más fornida de lo que había parecido en la pista, casi gruesa.