Translation for "heavy-limbed" to spanish

Heavy-limbed

• miembros pesados
• pesada extremidades

Translation examples

miembros pesados

Her stony thoughts rumbled around heavy limbs made supple by borrowed skin.
Sus pensamientos de piedra rumiaban ruidosamente la idea de los miembros pesados vueltos ligeros por una piel prestada.

pesada extremidades

"The body bound by heavy limbs eyes turning to the sky" And so on...
El cuerpo con pesadas extremidades, los ojos mirando al cielo.

Several times, Harlan's heavy limbs overlapped me and made me cry out involuntarily.
En varias ocasiones las pesadas extremidades de Harlan se extendieron sobre mi cuerpo y lancé involuntarios gritos.

Our platform shuddered and yawed out like a boat at a dock, and I was still halfway across, forcing my stiff, heavy limbs to carry me. I was going to fall.
Nuestra plataforma se estremeció y se bamboleó como un bote en mitad del oleaje, y yo todavía estaba a mitad de camino, obligando a mis pesadas extremidades a llevarme al otro lado. Iba a caerme.

It seemed to him terribly unfair that he should be trapped by his heavy limbs when even the silliest birds, the bobwhites and the flickers, could do so easily what he could not.
Le parecía tremendamente injusto que sus pesadas extremidades lo atasen a tierra, mientras que hasta los pájaros más absurdos, las codornices y los tamborileros, hacían con inmensa facilidad lo que a él le estaba vedado.