Translation for "heavy transport" to spanish

Heavy transport

• transporte pesado

Translation examples

transporte pesado

One L-100 heavy transport 16 November 1994 to 31 January 1995
transporte pesado 16 de noviembre de 1994 a 31 de enero de 1995

Removal of 20 containers to UNTAES (dependent of availability of crane and heavy transport)
Transferencia de 20 contenedores a la UNTAES (si se dispone de grúas y transporte pesado)

- One L-100 heavy transport tanker
- Un avión L-100 de transporte pesado

In addition, provisions are made for the construction of a heavy transport workshop in the MINURSO logistics base.
Además, se solicitan créditos para la construcción de un taller de transporte pesado en la base logística de la MINURSO.

Cessation of heavy transport operations at Pleso
Cesación de las operaciones de transporte pesado en Pleso

:: Expanded operations of heavy transport convoys at 5 locations (Bor, Bentiu, Malakal, Wau and Juba)
:: Ampliación de las operaciones de los convoyes de transporte pesado en 5 emplazamientos (Bor, Bentiu, Malakal, Wau y Yuba)

- One L-100 heavy transport tanker from 1 May to 15 November 1994;
- Un avión L-100 de transporte pesado del 1º de mayo al

Construction of heavy transport workshop areas
Construcción de zonas de talleres para transporte pesado

(a) A reduction of the air fleet by one heavy transport MI-26 helicopter;
a) La reducción de la flota aérea en un helicóptero MI-26 de transporte pesado;

The heavy transport ships will leave as soon as they're loaded.
Las naves de transporte pesado partirán en cuanto se carguen.

Road Assistance for Heavy Transportation
Asistencia Vial para Transporte Pesado

The only road capable of handling heavy transport... runs through the village of Bolog.
La única carretera que permite transportes pesados... atraviesa Bolog.

The Fourth Infantry support group, the 227th Heavy Transport Battalion, the 112th Headquarters Company, the 33rd Communications Battalion, the 47th Engineers Company.
el 4º Grupo de lnfantería de Reserva, el 227º Batallón de Transportes Pesados, la 1 12ª Compañía del Cuartel General, el 33º Batallón de Comunicaciones y la 47ª Compañía de Ingenieros.

Earl Vernius requested a heavy transport.
—El conde Vernius ha solicitado un transporte pesado.

Like a system of aquatic alleys, originally for heavy transport.
Como un sistema de callejones acuáticos, dedicados en su origen al transporte pesado.

Came in on an old Sikorsky heavy transport chopper, big as a house.
Vine en un viejo helicóptero de transporte pesado Sikorsky grande como una casa.

Moreover, the road, once cleared, must be solidly laid to bear heavy transport.
Además, el camino, una vez despejado, había de ser allanado y apisonado para que soportara el transporte pesado.

Heavy transport driving north, churning along through the snow with windscreen wipers going full-tilt.
Transporte pesado en dirección norte, abriéndose paso a través de la nieve con los limpiaparabrisas a toda velocidad.

Since your Stratocruiser was the only heavy transport within a thousand miles that can do the job, the Air Force consented to put her on temporary loan to the Navy.
Como su Stratocruiser era el único transporte pesado en un radio de mil millas que podía ejecutar la tarea, la fuerza aérea aceptó prestarlo a la Marina.

There could be no question of bringing the main army with its elephants, masses of heavy transport, time-expired veterans, walking wounded, and noncombatants of every kind.
Era imposible trasladar al grueso del ejército con sus elefantes, sus masas de transporte pesado, los veteranos agotados por el paso del tiempo, los heridos en condiciones de andar y todo tipo de no combatientes.

I had been PTDed (“personnel temporarily detached”) to the formation with an eye to assessing “the going” over which the patrols would travel—meaning the terrain’s suitability on future occasion to bear tanks and heavy transport.
Me habían trasladado en comisión de servicio con el objetivo de evaluar el terreno por el que viajarían las tropas, o más concretamente su capacidad de soportar tráfico de blindados y transportes pesados en el futuro.