Translation for "heavy mortar" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
102. On 20 November 2002, UPC and MLC jointly attacked Mongbwalu, using heavy mortars and other explosive devices.
El 20 de noviembre de 2002, la UPC y el MLC atacaron conjuntamente Mongbwalu, utilizando morteros pesados y otros artefactos explosivos.
Two 6-piece heavy mortar sections (118 troops),
- Dos secciones de morteros pesados de seis piezas cada una (118 efectivos);
(c) A six-piece heavy mortar section (70 troops);
c) Una sección de morteros pesados de seis piezas (efectivo 70);
The Board recalled its conclusion that those deaths and related injuries were caused by heavy mortar rounds fired by the IDF.
La Comisión recordó su conclusión de que estas muertes y las heridas conexas habían sido causadas por el fuego de morteros pesados disparado por las FDI.
(c) One six-piece and one four-piece heavy mortar section (115 troops);
c) Dos secciones de morteros pesados de 1 a 6 piezas y de 1 a 4 piezas (efectivos: 115).
The attackers withdrew under cover of heavy mortar and rocket fire, targeting all Israeli positions in the area.
Los atacantes se retiraron a cubierto del fuego de los morteros pesados y cohetes lanzados contra todas las posiciones de Israel en la zona.
3 infantry divisions and 2 independent regiments were supported by the field guns of the 351st heavy division on the hills to the East, and by heavy mortars on all sides.
3 divisiones de infantería y 2 regimientos independientes... Apoyados por los cañones de la 351 división de artillería pesada en las colinas al este, y morteros pesados en ambos lados.
‘You take the heavy mortar,’ roars Barcelona to one of the 500’s.
- Tú llevarás el mortero pesado -grita Barcelona a uno de los 500.
“What does the General suggest in regard to heavy mortars and radio and telephone gear?”
—¿Qué sugiere el general con respecto a morteros pesados y material de radio y teléfono?
Heavy mortars were pushed up forward so they could at least reach the suburbs.
Los morteros pesados los colocaban más adelante, a fin de que pudieran alcanzar al menos los suburbios de la ciudad.
Tank Squadron B—remaining three tanks Heavy Mortar Platoons—Para 202
Escuadrón de Tanques B... los tres tanques restantes. Secciones Morteros Pesados... «Para 202».
The trailer bearing the woman’s coffin had no doubt once been used to transport a heavy mortar or ammunition crates.
Obviamente, el remolque que llevaba enganchado era para cargar cajas de municiones o un mortero pesado, y no el ataúd con el cadáver de una mujer.
Helicopter gunships and heavy mortars, authorized by the freed President Golbasto Gue, were blasting holes in the Lilliputian Parliament.
Helicópteros de combate y morteros pesados, autorizados por el liberado presidente Golbasto Gue, abrían agujeros en el Parlamento de Liliput.
Up forward the heavy mortars hissed and the red tracers of machine-gun bullets darted toward Rombaden.
Allá arriba y más adelante, los morteros pesados silbaban y las rayas encarnadas de las balas de las ametralladoras volaban raudas hacia Rombaden.
Yes, and this black, former private first class, whose military specialty had been to carry the base-plate of a heavy mortar, turned out to be worth negotiations at the highest diplomatic levels.
Sí, y aquel antiguo soldado de primera, negro, cuya especialidad militar había sido transportar la plataforma de base de un mortero pesado, resultó merecer negociaciones a los más elevados niveles diplomáticos.
They had weaponry that we not only lacked, but had never even seen before, combined with an enormous supply of grenades, ground troops that fired continuously as they advanced—machine-gun fire, another phenomenon previously unknown to us—heavy mortars, their lightning-fast enveloping movement, the deep trenches where they could herd together hundreds of prisoners of war, and their demoralizing psychological tactics: sowing confusion, arbitrarily executing civilians and prisoners of war, and popping up on all sides at once.
Disponían de medios técnicos y armamentísticos que no solo estaban fuera de nuestro alcance, sino que ni siquiera sabíamos que existían: cantidades enormes de bombas incendiarias combinadas con el permanente avance de tropas terrestres disparando de forma ininterrumpida, ametralladoras con una capacidad desconocida para nosotros, morteros pesados, una estrategia envolvente con movimientos rapidísimos y profundas trincheras que les permitían retener grandes cantidades de prisioneros, todo ello sumado al terror psicológico y la desmoralización que causaban sus tropas deliberadamente creando confusión por todas partes, ejecutando aleatoriamente civiles y prisioneros y atacando al mismo tiempo por todos los flancos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test