Translation for "heavy legs" to spanish

Heavy legs

• piernas pesadas

Translation examples

piernas pesadas

Immune mimicry, causing spinal cord inflammation, heavy legs, bladder paralysis.
Un mimetismo inmune, causando la inflamación de la médula espinal, piernas pesadas, parálisis vesical.

d Her heavy legs d d were once... d
¶ Las piernas pesadas ¶ ¶ Se fueron... ¶

I climbed on heavy legs to my car.
Me encaminé al auto con las piernas pesadas.

For a few moments, as he was pressed by a heavy-legged god, the gold-green forest-like miasmas of his yawn were about to change into the groves of Locris.
Por unos momentos, los miasmas verdeoro del bosque en su bostezo, presionado por un dios de piernas pesadas, iban a trocarse en la selva de las Lócridas[178].

An aura of discomfort hung faintly around his big body, which he moved often as though to dispel it, crossing and recrossing his heavy legs, lunging forwards over the table, turning this way and that in his chair.
Una tenue aura de incomodidad flotaba alrededor de su corpachón, y se movía a menudo como queriendo apartarla, cruzando y volviendo a cruzar sus piernas pesadas, arremetiendo contra la mesa, revolviéndose en la silla.

The lantern gave off a foul and smoky odor, and its wan light roved restlessly about the little chamber, as if seeking it knew not what. There was a knocking on her door and her heavy legs moved to answer.
La lámpara humeaba y olía mal, y su luz vacilante temblaba inquieta sobre los muros de ]a pequeña cámara como si buscara algo, Oyó una llamada a su puerta y sus piernas pesadas acudieron inconscientemente a abrirla.

A sweet and hurting voice continued singing. The revelers were beginning to get weary, soaked, and grow heavy-legged. Quick action by the police stopped a fight before punches were thrown. “Don’t you go looking at my wife that way.”
Una voz dulce y lastimosa continuó cantando. Los parrandistas estaban comenzando a cansarse, transpirados, y sentían las piernas pesadas. La policía actuó rápidamente y detuvo una pelea antes de que comenzaran a golpearse. —No mires a mi mujer de esa manera.