Translation for "heavy investments" to spanish

Heavy investments

• fuertes inversiones

Translation examples

fuertes inversiones

Private-sector financing of infrastructure projects involved heavy investment, and duration was the most crucial constraint facing investors.
La financiación por el sector privado de proyectos de infraestructura implica fuertes inversiones, y la duración es la limitación más importante para los inversores.

These areas require a broad set of policy reforms at many levels, as well as heavy investments far beyond UNDP capacity.
Estas esferas requieren un conjunto amplio de reformas de política a muchos niveles, así como fuertes inversiones que exceden a la capacidad del PNUD.

127. The heavy investment in infrastructural works, particularly roads, has improved access to and from the communities; some communities now have access to radio, telephone and internet communications.
127. Gracias a las fuertes inversiones realizadas en obras de infraestructura, en particular en caminos, han mejorado las vías de acceso a las comunidades, algunas de las cuales ya tienen acceso a comunicaciones de radio, teléfono e Internet.

To redress the situation, the Government is making heavy investments at all levels of the country's education system.
Para corregir la situación, el Gobierno está realizando fuertes inversiones a todos los niveles en el sistema educativo del país.

(b) A “Development Plan for the Justice System”, which would provide for heavy investment in that field, had been instituted;
b) Se estableció un "Plan de Desarrollo para la Justicia" que prevería una fuerte inversión a realizar en este terreno.

The significance of long-term non-proliferation assurances was magnified by the fact that planning, constructing and operating nuclear plants often required several decades, as well as heavy investments of financial and other resources.
La importancia de las garantías de no proliferación a largo plazo se magnifica por el hecho de que la planificación, la construcción y el funcionamiento de las plantas nucleares a menudo exige varios decenios así como fuertes inversiones de recursos financieros y de otro tipo.

Across-the-board liberalization of the capital account in such cases would lead to heavy investment in government paper that could encourage non-sustainable government deficits.
En tales casos, la liberalización global de la cuenta de capital redundaría en fuertes inversiones en valores del Estado que podrían fomentar déficit públicos no sostenibles.

Complex industry requires heavy investment, has the potential of creating a new dynamic economic sector providing income.
Las industrias complejas exigen fuertes inversiones y tienen capacidad para crear un nuevo sector económico dinámico para la generación de ingresos.

Cambodia has experienced rapid improvement in social indicators after a decade of heavy investment in social and economic infrastructures.
El país ha mejorado rápidamente los indicadores sociales tras una década de fuertes inversiones en infraestructuras sociales y económicas.

Universal approaches are therefore preferable where heavy investments in the monitoring of conditionality are neither practical nor feasible.
Por consiguiente, los enfoques universales serán preferibles cuando no sea práctico ni viable efectuar fuertes inversiones en la supervisión de la condicionalidad.

He's showing a particularly heavy investment in Appliex Pharmaceuticals.
Parece que ha realizado fuertes inversiones en Farmacéuticas Apliex.

Yeah. All it takes is some bad luck at the ponies, worse luck in the Bitcoin market, heavy investment in a high-end bookmark company.
Todo lo que se necesita es algo de mala suerte en los ponys, peor suerte en la compra de drogas, una fuerte inversión en una compañía de señalamientos.

A second line of businesses, created around the disco, consisted of heavy investments in Marbella nightlife, with bars, restaurants, and luxury whorehouses staffed by Slavic women brought in directly from Eastern Europe.
Una segunda línea de negocios, creada a partir de la discoteca, consistía en fuertes inversiones en la industria nocturna marbellí, con bares, restaurantes y locales para la prostitución de lujo a base de mujeres eslavas traídas directamente de Europa oriental.