Translation for "heathenism" to spanish

Heathenism

noun

• paganismo

Translation examples

paganismo noun

The Indians were a savage race, sunk in the depths of ignorance and heathenism.
Los indios pertenecían a una raza salvaje, sumida en las profundidades de la ignorancia y el paganismo.

The Papal authority, too, was brought in aid of these great designs; and for the purpose of overthrowing heathenism, and propagating the Catholic religion, Alexander the Sixth, by a Bull issued in 1493, granted to the crown of Castile the whole of the immense territory then discovered, or to be discovered, between the poles, so far as it was not then possessed by any Christian prince.
También se convocó la autoridad papal para propiciar estos grandes designios; y con el fin de derrocar el paganismo y propagar la religión católica, Alejandro VI, mediante una bula expedida en 1493, otorgó a la corona de Castilla la totalidad del inmenso territorio entonces descubierto, o por descubrirse, entre los polos, siempre que en ese entonces ningún príncipe cristiano fuera el poseedor de dicho territorio.

Heathen behavior. Herne the hunter.
Paganismo, Herne el cazador.

"From the margins of your amusing drawings" "the children are being influenced by the new German heathenism."
"Desde los márgenes de sus entretenidos dibujos" "los niños están siendo influídos por el nuevo paganismo alemán."

Was Buddhism not heathen?
¿Acaso el budismo no rayaba en el paganismo?

'But it's heathenism,' Mrs Smith said.
—Pero eso es el paganismo… —dijo la señora Smith.

Heathenism was still very strong, though in Sweden rather than in Norway.
El paganismo seguía siendo muy fuerte, más en Suecia que en Noruega.

“Eugene will not agree.” “I will tell him. Our father is dead, so there is no threatening heathen in my house.
—Eugene no querrá. —Yo se lo diré. Nuestro padre ha muerto, así que no hay paganismo que valga.

He had no sentimental feelings about paganism or heathenism, which he hated (see the discussion of Denethor above, pp.
No sentía nada por el paganismo, lo odiaba (véase el comentario sobre Denethor en la p. 206);

Among the Puritans, this was beyond redemption—far worse than the heathenism of the Natives who dwelled nearby.
Entre los puritanos, aquello no admitía redención posible y era mucho peor que el paganismo de los indios que vivían cerca de allí.

She rather thought that the jewelry didn’t show at all, which seemed a comfortable compromise between heathenism and zealotry.
Pensó que así la joya no se apreciaba en absoluto, con lo que, a su manera de ver, establecía un equilibrio aceptable entre paganismo y fanatismo.

Your Lordships may wonder that any nation which is not steeped in heathenism refrains from casting out such a blasphemer.
Sus Señorías se asombrarán de que un ser tan blasfemo sea admitido y trabaje en cualquier nación que no siga sumida en el paganismo.

Their scops and þyles remembered and recounted still histories and tales, greater and less, out of a time of pure heathenism.
Sus scops («poetas») y þyles todavía recordaban y narraban historias y relatos, algunos muy buenos y otros menos, que venían de un tiempo de paganismo puro.