Translation for "heated water" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This capability is responsible for the detection of various targets of interest in natural resource management, such as water bodies, wetlands, oil spills, algal blooms, discharges of heated water from power plants, geological alteration products that are indicative of mineralization, iron oxides that are responsible for acid run-off from mines, tree diseases and zones of salinization in agricultural fields.
Gracias a esa capacidad se pueden detectar diversos objetivos de interés para la gestión de los recursos naturales, como masas de agua, humedales, derrames de petróleo, proliferaciones de algas, descargas de agua caliente de centrales eléctricas, productos de alteración geológica que son indicio de mineralización, óxidos de hierro que son los causantes de la escorrentía ácida de las minas, enfermedades de los árboles y zonas de salinización en campos agrícolas.
A concurrent environmental study is to assess the volcanic structures and other features for the unusual ecosystems that congregate around these sources of heated water on the seabed. The experience of exploration activities in national areas is of interest to the Authority in light of the similar deposits of similar mineral resources in the Area.
Al mismo tiempo, se llevó a cabo un estudio ambiental para evaluar las estructuras volcánicas y otras características de los ecosistemas inusuales que se forman en torno a esas fuentes de agua caliente en el fondo del mar. La experiencia adquirida en las actividades de exploración en aguas nacionales reviste interés para la Autoridad debido a los depósitos de recursos minerales similares que existen en la Zona.
"The immigrants sleep in two cells on mattresses placed on the floor. There is only one boiler with a two-hundred litre capacity for heating water to provide showers for approximately 120 people. When the pump breaks down, there is no running water."
Los inmigrantes duermen en dos celdas con colchonetas sobre el suelo mismo; hay solo un termo de 200 litros de agua caliente para que se duchen unas 120 personas, y cuando la bomba no funciona se quedan sin agua corriente.
He got the front door keys out of Dr. Sam's pocket, and dumped the body into the pool so that the heated water would make the time of death difficult to figure out.
Sacó las llaves del bolsillo del Dr. Sam y tiró el cuerpo al estanque para que el agua caliente impidiera establecer la hora de la muerte.
If you combine the right amounts of nitrotrinadium with specifically heated water in a specialized basin, you get the elements necessary for time travel!
Si se mezcla la cantidad adecuada de nitrotrinadio con agua caliente en un recipiente especializado, ¡se obtienen los elementos necesarios para viajar en el tiempo!
So that is our mash tun. We mix the malt and the heated water in there.
Así que ese es nuestro tonel de mezclas, mezclamos la malta y el agua caliente ahí.
And I suppose those wedding guests will also pay for dishwashing liquid, heated water and two-sided sponges?
¿Y supongo que esos invitados también nos pagarán el detergente, el agua caliente y las esponjas?
“I will have Mrs. Greene heat water for your bath.”
Pediré a la señora Greene que te traiga agua caliente para el baño.
She welcomed the calming effect that the heated water had on her nerves.
Dio la bienvenida al efecto tranquilizador que el agua caliente tenía sobre sus nervios.
Heat water, bring the anointing oils, send for the chief embalmer.
— ¡Traed agua caliente, aceites para ungir y que venga el jefe de los embalsamadores!
In the boat’s head Richard Rigel drew a basin of heated water with which to wash his face and shave.
Rigel llenó el lavabo de agua caliente para lavarse la cara y afeitarse.
They carried combs, jars of unguents and pitchers of heated water that sent trails of steam into the air.
Portaban peines, frascos de ungüento y calderos de agua caliente que despedían nubes de vapor en el aire.
Baster-kin waves the woman off, detecting that the heated water contains a new infusion.
Baster-kin agita la mano para despedirla tras detectar que el agua caliente contiene una nueva infusión.
Richard stammered. “In warm water!” Zedd bellowed. “Bags, my boy, you did heat water, didn’t you?”
—balbució Richard. —¡Con agua caliente! —bramó Zedd—. Cáspita, muchacho, has calentado agua, ¿verdad?
They readied the crates and the wine presses and soaked the tubs, the vats and the barrels in heated water until they were as watertight as a glass.
Se preparaban la pisadora y las tinas, se baldeaban los barriles, las cubas y los cuévanos con agua caliente hasta que quedaban relucientes como una patena.
If there was a chill in the air the heated water gave off a wispy breath that melted away six inches from the surface.
Si hacía frío, el agua caliente emitía un ligero vapor que desaparecía a pocos centímetros de la superficie.
Bill turned wheels to balance the mix of frigid coolant and volcanically heated water.
Bill giró unos botones para equilibrar la mezcla de refrigerante y agua calentada volcánicamente.
In Bogota and Medellin, they had proven that solar heated water could be affordable to almost everybody.
Gaviotas había probado en Bogotá y Medellín que el agua calentada con paneles solares podía ser asequible casi para todo el mundo.
The volcanically heated water in the feed pipes had been released at too high a pressure—something he’d tried to warn Wallace about—and the pressure burst a pipe joint.
El agua calentada volcánicamente de las tuberías de alimentación se había soltado a demasiada presión, una posibilidad de la que había intentado advertir a Wallace, y había reventado una unión.
In the small screened yard at the back of their hut Nazeera undressed Rebecca, stood her naked on a reed mat and poured pitchers of heated water over her head.
En el pequeño patio cercado de la parte trasera de la choza, Nazira desvistió a Rebecca, y, cuando estuvo desnuda y de pie sobre un tapete de juncos le derramó cántaros de agua calentada sobre la cabeza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test