Translation for "heat energy" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Applied investigations are connected with the development of heat energy saving methods, as well as with research in the field of energy-intensive and ecologically-friendly techniques for energy production.
24. En el campo de las investigaciones aplicadas cabe mencionar la elaboración de técnicas de economía de energía térmica y los trabajos sobre técnicas de alto consumo de energía y ecológicamente adecuadas para la producción de energía.
The reform is characterized by the following features: (i) step-by-step reform of electricity and heat energy prices by introducing indicative schedule for tariff increases; (ii) removing centralized subsidies for electricity and heating for households; (iii) securing adequate energy protection for low-income segments of the population; and (iv) introducing differentiated prices for the different consumer groups of natural gas.
La reforma se caracteriza por: i) la reforma progresiva de los precios de la electricidad y la energía térmica mediante la introducción de un plan indicativo de aumento de las tarifas; ii) la eliminación de las subvenciones centralizadas para electricidad y calefacción domésticas; iii) la garantía de una protección adecuada para los segmentos de bajos ingresos de la población en lo que se refiere a la energía; y iv) la introducción de precios diferenciados para los distintos grupos de consumidores de gas natural.
Poland reported launch of a Programme for the Restructuring and Saving of Heat Energy encompassing the converting of coal to gas in boiler plants, technical improvements for vehicles, and introduction of low-emission fuel.
Polonia informó de que había inaugurado un programa de reestructuración y ahorro de energía térmica que abarcaba la conversión del carbón a gas en las instalaciones de calderas, mejoras tecnológicas en los vehículos y la introducción de combustible de bajo nivel de emisiones.
District heating schemes are widespread and produce almost half of all the heating energy used in buildings.
Los sistemas de calefacción de distritos están generalizados y producen casi la mitad de la energía térmica utilizada en los edificios.
Professor Rosen's whiteout predictions - heat energy levels, mainly.
Las predicciones de heladas del profesor Rosen... niveles de energía térmica, principalmente.
As the molecules start to vibrate more quickly they generate heat energy until that energy must be released.
Cuando las moléculas empiezan a vibrar con más rapidez generan energía térmica hasta que dicha energía es liberada.
So, because energy is conserved, if I were to add up all the energy in the water waves, all the energy in the sound waves, all the heat energy at the bottom of the pool, then I would find that it would be precisely equal
Por lo tanto, ya que la energía se conserva, si yo tuviera que sumar toda la energía de las olas de agua, toda la energía de las ondas sonoras, toda la energía térmica en el fondo del estanque,
And some of that warmth returns right up into outer space as heat energy.
Parte de ese calor regresa al espacio sideral como energía térmica.
Water absorbs heat energy far more efficiently than the atmosphere can.
El agua absorbe energía térmica mucho mejor que la atmósfera.
Do you know how many units of heat energy are squandered on making a single cup of tea?
¿Sabes cuánta energía térmica se desperdicia en la preparación de una sola taza de té?
Just one tonne of coal can provide as much heat energy as a year’s firewood taken from a whole acre of coppiced woodland.
Una sola tonelada de carbón puede proporcionar tanta energía térmica como un año de leña obtenida de media hectárea de bosque.
The effect of these greenhouse gases is to trap heat energy from escaping back into space, and so insulate the planet, leading to higher temperatures.
El efecto de estos gases de efecto invernadero es atrapar energía térmica e impedir que retorne al espacio, y de este modo aislar el planeta, lo que conduce a mayores temperaturas.
And timber provided the heat energy needed to convert the raw materials we gathered from the natural environment into products like pottery, bricks, metals and glass.
Y la madera facilitó la energía térmica necesaria para convertir las materias primas que obteníamos del ambiente natural en productos tales como cerámica, ladrillos, metales y vidrio.
Molten metal gushed from the widening seams in the planet’s sheath, like reverse meteorites spat into space, and the planetoid shimmered in the release of heat energy.
Metal fundido surgió a borbotones de las junturas cada vez más separadas del envoltorio del planeta, igual que meteoritos siendo escupidos al espacio, y el planetoide centelleó con la liberación de aquella energía térmica.
-The heat energy from the Earth's core is somehow being drained away.
La energía calorífica de la Tierra está desapareciendo.
HOUND: Just like Optimus figured! They're draining the heat energy right out of the Earth's core!
Tal y comodijo Optimus, están sacando la energía calorífica del núcleo de la tierra.
Also, ghosts generally absorb light and heat energy making the area around them a few degrees cooler.
Además, los fantasmas suelen absorber la luz y la energía calorífica haciendo que el área que los rodea esté unos grados más fría.
The steady emission of heat energy causes the black holes to lose mass and eventually they disappear in a spectacular explosion.
La emisión de energía calorífica hace que los agujeros negros pierdan masa y tarde o temprano desaparecen con una explosión espectacular.
Down go the drills, up comes the heat energy.
Los barrenos descienden, la energía calorífica asciende.
Three knots is a wild hurricane on Tenebra with all that heat energy running around?
Un viento de tres nudos es un salvaje huracán en Tenebra. —¿Con toda esa energía calorífica?
No heat energy exists for atoms to vibrate or jostle one another, as in a standard gas or liquid, or even a solid.
No existe energía calorífica para que los átomos vibren o choquen entre sí, como en un gas estándar o en un líquido, o incluso en un sólido.
A mother hurricane forms over Mexico and moves eastward across the Gulf, gaining heat energy from the boiling seawater that covers the Gulf Strike.
Sobre México se forma un gigantesco huracán que se mueve hacia él Este, cruzando él Golfo, e incorpora energía calorífica del agua marina hirviente que cubre él lugar donde se produjo el impacto en el Golfo.
The Tornado Hunter system fires a missile carrying an oil firebomb that detonates in a precision strike on the sinking cool air, instantly releasing an immense amount of heat energy that increases the temperature of the mass of air and breaks the tornado’s formation.
Cazatornados dispara un misil que detona una bomba de combustible en la ubicación precisa de la masa de aire frío en descenso para que esta libere una enorme cantidad de energía calorífica que aumentará la temperatura de la masa de aire impidiendo la formación del tornado.
Oh, I've seen the theories-how Yellowstone must have been tidally stressed by an encounter with the gas giant in the recent past, and how all that heat energy in her core has to percolate to the surface, escaping through vents like the chasm.
Bueno, sí, he visto las teorías, que Yellowstone tuvo que sufrir en su pasado reciente el efecto de las mareas tras un encuentro con el gigante de gas y que toda aquella energía calorífica de su núcleo tiene que filtrarse hasta la superficie y escapar a través de aberturas como la del abismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test