Translation for "heartlines" to spanish

Heartlines

• corazon

Translation examples

corazon

He had left some of his skin on the bricks, and he could feel dust and grime embedded in his lifelines, his heartlines.
Se había dejado un poco de piel en los ladrillos, y notaba la presencia del polvillo y las partículas de mugre incrustadas en la línea de la vida y del corazón.

it must be some feature of human existence that we have learned the magic trick, which is to place the gleaming coin on the heartline of your hand, close it in a fist and—presto!—a moment later the fingers open on a barren palm;
debe de tratarse de una facultad del ser humano, pues todos hacemos ese truco de magia que consiste en poner una reluciente moneda en la palma de la mano, sobre la línea del corazón, apretar el puño y, ¡abracadabra!, al cabo de un instante los dedos se abren y la mano está vacía;