Translation examples
iii) The hearing
iii) La vista oral
(e) Oral hearings;
e) Las vistas orales;
Disciplinary hearings
Vistas disciplinarias
In December 1994, a preliminary hearing was held in December 1994 and a full hearing in March 1995.
En diciembre de 1994 se celebró una vista preliminar y, en marzo de 1995, la vista definitiva.
The hearing cannot be replaced by reading from the minutes of a previously held hearing.
La vista no podrá ser sustituida por una lectura de las actas de una vista anterior.
The hearing was adjourned.
La vista se aplazó.
M. Conduct of hearing
M. De la vista
Hear about Jason?
¿Viste lo de Jason?
- It's a hearing.
- Es una vista.
You'll be going to hearing after hearing, deposition after deposition.
Estarás yendo vista tras vista, declaración tras declaración.
One lousy hearing.
Una vista preliminar.
Saw him hearing.
Lo viste Escuchando.
- Like this hearing?
- ¿Como esta vista?
Hears from her?
¿La has visto?
Kyle's hearing.
- La vista de Kyle.
And the hearing?
¿Y la vista?
Convene a hearing.
Convoque esa vista.
“Hearings? What kind of Hearings?”
—¿Vistas? ¿Qué clase de vistas?
We still have the Hearing to worry about." "The Hearing?"
Aún tenemos que preocuparnos de la Vista. —¿La Vista?
“He wasn’t at that hearing.
—No estuvo en la vista.
“The matter of the hearings.”
—El asunto de la vista.
When's the hearing?
—¿Cuándo es la vista?
An emergency hearing?
¿Una vista de emergencia?
No, this is a hearing on dismissal.
—No, es una vista por despido.
The day of the hearing.
—El día de la vista.
It’s a hearing, not a trial.
Es una vista, no un juicio.
There will be a Hearing tomorrow.
Mañana se celebrará una Vista.