Translation for "hearing music" to spanish

Hearing music

• oyendo música
• escuchar musica
• escuchar música

Translation examples

oyendo música

I hear music over there again.
Estoy oyendo música otra vez.

You still hear music in your head, right?
¿Sigues oyendo música en tu cabeza?

“You’re hearing music, Michael.
—Estás oyendo música, Michael.

All his life he has been hearing music in his head.
Se había pasado toda la vida oyendo música dentro de la cabeza.

The oddest thing was that he kept hearing music in those deep sleeps.
Lo más raro de todo era que en aquellos profundos sueños seguía siempre oyendo música.

“But I’ve been hearing music all night from that room next door.
—Mira, llevo oyendo música toda la noche en la habitación de al lado.

He continued to hear music in his head yet the intensity of the music abated, and the need of his fingers to create it.
Continuaría oyendo música en la cabeza, pero su intensidad disminuiría, así como la necesidad de sus dedos de crearla.

I hear nothin' but my heart, and I don't want to have to start worrying about it. Why? Do you hear music?
–No oigo nada aparte de mi corazón, y no quiero tener que empezar a preocuparme por él. ¿Por qué lo preguntas? ¿Estás oyendo música?

I’m on the porch, I can hear music, I ate radicchio and mushrooms tonight, and I’ve had some nice Duck’s Wing fumé blanc.
Estoy en el porche, oyendo música, he tomado radicchio y setas esta noche, y he bebido un poco de un agradable Duck’s Wing fumé blanco.

“For anything.” Tzara waved his hand and wand in the air as though conducting an orchestra and Geralt thought he could even hear music.
—Para lo que haga falta. Tzara movió en el aire el brazo con la varita, como si estuviera dirigiendo una orquesta. A Geralt le dio la sensación incluso de estar oyendo música.

I found myself hearing music something very simple, like the old ballads that told about love and knightly deeds… Perhaps I should modify that.
Me veo a mí mismo oyendo música, algo muy sencillo, como una vieja balada de aquéllas que relatan hazañas de caballeros andantes y hablan de amor… Dije que no veía imágenes, pero tal vez haya que modificar eso.

escuchar musica

Don't you wanna hear music?
¿Tú no quieres escuchar música?

We could go to hear music ...
-Podríamos ir a escuchar música...

Do you go to hear music?
Tú vas a escuchar música.

I swear I can hear music.
Juro que puedo escuchar música.

I want to hear music.
Quiero escuchar música.

Hear music at my place?
- escuchar música en mi casa?

She wants to hear music.
Ella quiere escuchar música.

Well, I wanna hear music, Harve.
Quiero escuchar música, Harve.

He could hear music playing.
Entonces alcanzó a escuchar música en la distancia.

You’ll never again hear music, never dance again.
Ya no podrías escuchar música, ni podrías bailar.

He could hear music and laughter as from far away.
Podía escuchar música y risas desde lejos.

I do like to hear music in the home,
—Me gusta mucho escuchar música en casa —dijo Lady Tipper—.

“You don’t have to go to a concert hall to hear music.
—No hace falta un salón de conciertos para escuchar música.

It is also recommended to hear music or to listen to diverting verses.
También se recomienda escuchar música o la lectura de versos que a uno le puedan distraer.

They can hear music and almost magically know the notes they are hearing.
Al escuchar música, muchos pueden saber, casi por arte de magia, qué notas se están tocando.

He came to New York often, to hear music, but I never saw him.
Venía a Nueva York a menudo, a escuchar música, pero nunca nos veíamos.

escuchar música

He could hear music playing.
Entonces alcanzó a escuchar música en la distancia.

You’ll never again hear music, never dance again.
Ya no podrías escuchar música, ni podrías bailar.

He could hear music and laughter as from far away.
Podía escuchar música y risas desde lejos.

I do like to hear music in the home,
—Me gusta mucho escuchar música en casa —dijo Lady Tipper—.

“You don’t have to go to a concert hall to hear music.
—No hace falta un salón de conciertos para escuchar música.

It is also recommended to hear music or to listen to diverting verses.
También se recomienda escuchar música o la lectura de versos que a uno le puedan distraer.

They can hear music and almost magically know the notes they are hearing.
Al escuchar música, muchos pueden saber, casi por arte de magia, qué notas se están tocando.

He came to New York often, to hear music, but I never saw him.
Venía a Nueva York a menudo, a escuchar música, pero nunca nos veíamos.