Translation for "hearing again" to spanish

Hearing again

• escuchar de nuevo

Translation examples

escuchar de nuevo

I was somewhat alarmed during the session to hear again the comments about good atmosphere.
Me sentí algo alarmado al escuchar de nuevo durante la sesión los comentarios sobre un ambiente distendido.

“And I do not wish to hear again of your search for weapons that are clearly not here.”
No deseo escuchar de nuevo que busca armas que evidentemente no están aquí.

Another answered, “Still, may we not hear again this Murmandamus? He speaks fairly.”
—Aun así, ¿por qué no escuchar de nuevo a este Murmandamus? Lo que dice es razonable —respondió otra voz.

He was not greatly interested in hearing again about the photometric measurements that established the presence of photosynthetic "plant" life in a reducing atmosphere.
No le interesaba demasiado escuchar de nuevo las mediciones fotométricas que establecían la presencia de vida «vegetal» fotosintética en una atmósfera reducida.

He swallowed hard, straining to hear again, hear anything, shivering in the cold of the partially burned building, feeling in danger, in mortal terror himself.
Tragó saliva mientras hacía acopio de valor para escuchar de nuevo, para oír quién sabía qué, temblando en la frialdad de aquel edificio parcialmente incendiado y sintiéndose en peligro, presa de un terror mortal.

Nothing further came in to disturb me, and I fell asleep almost at once, utterly exhausted, yet still in dread of hearing again that weird sound of multitudinous pattering, or of feeling the pressure upon my heart that had made it difficult to breathe.
Nada más vino a perturbarme, y me quedé dormido casi al instante, completamente exhausto; y sin embargo aún temeroso de escuchar de nuevo aquel extraño sonido de pequeños pasos, o de sentir aquella presión en mi pecho que me había hecho difícil la respiración.

With a certain pleasure I recognized the herds and the cornfields, the roads and tools of my childhood, and prepared to hear again the exploits of the Cristero War during supper with my three brothers, my father presiding as always with the key in his hand and the patriarchal chair set over the metal door and the forbidden basement. “Well, well,”
Reconocí con cierta alegría las majadas y los milpales, los calcañales y los trebejos de mi infancia y me dispuse a escuchar de nuevo las hazañas de la Guerra Cristera durante la cena con mis tres hermanos, mi padre presidiendo como siempre con la llave en la mano y la silla patriarcal plantada sobre la puerta de fierro y el sótano vedado.