Translation for "heard shouts" to spanish

Heard shouts

• escuché gritos
• gritos oído

Translation examples

escuché gritos

No. Apparently, the people across the hall heard shouting. They thought a woman was getting hurt, so they called the front desk.
Aparentemente la gente de frente a la suite escuchó gritos, pensaron que una mujer estaba siendo lastimada, y llamaron a la recepción.

I went downstairs to get mara a glass of water,and I heard shouting.
Bajé las escaleras para buscarle a Mara un vaso de agua y escuché gritos.

I was setting up my platoons when I heard shouting.
Estaba montando mis secciones cuando escuché gritos.

Heard shouting and ran over to the female side.
Escuché gritos y corrí a la parte de las chicas.

I'm sorry to intrude, But I heard shouting and I wanted to make sure
Lamento inmiscuirme, pero escuché gritos y quería asegurarme de que todo...

She heard shouts above her. Faster!
Escuchó gritos por encima de su cabeza. ¡Más rápido!

He heard shouts and the sounds of others struggling.
Escuchó gritos y los ruidos de los demás en el fragor de la lucha.

I heard shouts of astonishment mingled with cries of rage and fear.
Escuché gritos de asombro entremezclados con otros de ira y miedo.

A door opened, somewhere nearby, and he heard shouts beyond.
Una puerta se abrió en algún lugar cercano y Valentino escuchó gritos que venían de arriba.

From below decks, he heard shouts and the clash of arms, but he was too caught up in his sport to pay it any heed.
Desde abajo de la cubierta, escuchó gritos y el choque de armas, pero estaba demasiado abstraído en lo suyo como para prestar atención.

He only heard shouting and shots, saw the Quillers start and turn like a pack of feral clerks, and run to fight.
Solo escuchó gritos y disparos, y vio que los calamitas, sorprendidos, se volvían como una manada de oficinistas salvajes y corrían a la lucha.

Suddenly, I heard shouting and grunting from nearby, then a chorus of cheers and the sound of heavy sheet plastic popping out of its frame.
De pronto, no muy lejos de donde me encontraba, escuché gritos y gruñidos seguidos de un coro de vítores y el sonido de pesadas planchas de plástico que se salían de su marco.

he heard shouts and popping explosions, more screams and loud cracks, pounding hoofbeats and whistling, and a terrible inhuman wailing sound that came from one of the riders’ weapons.
Escuchó gritos y pequeñas explosiones, más gritos y fuertes crujidos, ruido de pezuñas y silbidos, y un terrible sonido inhumano y aullante que procedía de una de las armas de los jinetes.

But now, at 6 a.m., she was sleeping while he was trying to identify the sound he had heard. At first he thought it was a sniper, but then he heard shouts, orders, machine-gun fire. They have passed, he thought; no, like fuck they’ve passed, it’s not possible. Less than eight hours ago, he had been at the front and everything had been normal.
A las seis de la mañana era ella la que dormía mientras él intentaba comprender aquel sonido, y al principio pensó que era un paco, pero no, porque escuchó gritos, consignas, ráfagas de ametralladora. Han pasado, pensó, y un instante después se llevó la contraria a sí mismo, no, no, qué coño van a haber pasado, no han podido pasar, joder, es imposible… Hacía menos de ocho horas, él estaba en el frente y todo seguía igual, que no, que no puede ser, no han pasado, no pueden pasar… ¿Qué dices?