Translation for "heard only" to spanish

Heard only

• solo escuché
• sólo se escucha

Translation examples

solo escuché

It was, however, clear that much of the public in the United States heard only one side of the story.
Queda claro, no obstante, que la mayoría de los ciudadanos de los Estados Unidos de América solo escucha una versión de la historia.

I heard only riddles.
Solo escuché acertijos.

She moved to the door, and heard only retreating footsteps.
Se acercó a la puerta y solo escuchó pasos que se retiraban.

He heard only the lapping of the river and the abrupt sounds of the children behind him.
Solo escuchó el rumor de las aguas y los sonidos abruptos de los niños que había a su espalda.

Philip stood stock still and listened for a long minute, but he heard only the beating of his heart.
Se detuvo y, durante casi un minuto, solo escuchó el latido de su corazón;

She'd heard only a jangle of hooks on the rail when her father stalked into the room.
Solo escuchó el sonido discordante de las perchas, y entonces su padre entró en la habitación.

sólo se escucha

No footsteps can be heard, only gliding and music.
No se oyen pasos, tan sólo se escucha un deslizarse y la música.