Translation for "heapes" to spanish
Heapes
Translation examples
28. Garbage heaps attract insects and other small animals that are sources of disease. Last but not least, seepage into groundwater can cause pollution and endanger sources of drinking water.
Los montones de basura atraen insectos y otros pequeños animales que son focos de enfermedades; además, las filtraciones a las aguas subterráneas pueden contaminar y hacer peligrar las fuentes de agua.
93. Hazardous technologies exported to developing countries are used in relation to asbestos-related industries, cyanide heap leaching and chlorine-related facilities in the chlor-alkali industry, marine disposal of mine tailings, manufacture of benzidine dyes and beta-Naphthylamine (an intermediate use in the manufacture of dyes) and tanneries.
93. Las tecnologías peligrosas exportadas a países en desarrollo se usan en relación con industrias vinculadas con el asbesto, la lixiviación del cianuro en montones, instalaciones relacionadas con la química del cloro de la industria de sustancias cloroalcalinas, la eliminación en el mar de los desechos de minería, la manufactura de tintes de bencidina y de beta-naftilamina (de uso intermedio en la manufactura de tintes) y las curtiembres.
Whole villages and townships are heaps of rubble.
Aldeas y municipios enteros son ahora montones de escombros.
As a result, the metal containers were surrounded by heaps of garbage, creating an unbearable smell.
Como resultado de esto, los contenedores estaban rodeados de montones de basura, lo que producía un olor insoportable.
The project financed metallurgic-treatment tests and concluded that the ore could be economically recovered through the use of lixiviation (heap-leach) methods, with a recovery superior to 70 per cent.
En virtud del proyecto, se financiaron pruebas de tratamiento metalúrgico y se llegó a la conclusión de que podía recuperarse económicamente el mineral por métodos de lixiviación (lixiviación en montones) que producían una recuperación superior al 70%.
The putting up of "barriers" to the surroundings (heaps of raw materials, garbage, water canals (natural and artificial), belts of shrubbery or forest, marshy and unpopulated area), which points to the closed character of Roma settlements
Las inmediaciones de los asentamientos romaníes están cercadas (mediante montones de materias primas, basura, canales de agua (naturales y artificiales), franjas de arbustos o árboles o tierras pantanosas y despoblabas), lo que demuestra su carácter cerrado.
After the massacres at Kibungo, a priest who survived the genocide informed the Special Rapporteur that a number of children had been found alive, although injured, under the heaps of bodies lying in the courtyard of the Bishop's Palace, where the executions took place.
Por ejemplo, durante las matanzas perpetradas en Kibungo, un sacerdote que había sobrevivido al genocidio informó al Relator Especial de que habían encontrado vivos, aunque heridos, a varios niños bajo montones de cadáveres en el patio del obispado, lugar en que se había producido el suplicio.
Through the widespread adoption of heap-leaching, it will be possible to make good use of the low gold content that now exists and has thus far been unprofitable based on the employment of traditional treatment methods.
Si se generaliza la adopción de la técnica de lixiviación en montones, será posible sacar partido del bajo contenido de oro que se presenta en la actualidad y que hasta el momento, con el empleo de los métodos de tratamientos tradicionales, no ha resultado lucrativo.
One witness, who had been isolated and beaten, described the surreal experience of sitting handcuffed on a large heap of laptops and electronic devices and being "serenaded" by mobile telephones reconnecting to a network as the ship approached Ashdod.
Un testigo, que había sido aislado y golpeado, describió la experiencia surrealista de haber permanecido sentado y esposado sobre un gran montón de computadoras portátiles y dispositivos electrónicos y de escuchar cómo los teléfonos móviles, que se reconectaban a la red a medida que el buque se acercaba a Ashdod, le obsequiaban con una serenata.
In charcoal-making the wood is cut usually with an axe, and stacked in a big heap about 4 by 4 by 4 m.
Para producir carbón se suele cortar la leña, por lo general con hacha, y se apila en un gran montón cúbico de aproximadamente 4 m de lado.
- Thanks a heap.
- Un monton de gracias.
Wow. That's heaps.
Eso es un montón...
Heaps of fun.
Montones de risas.
Heaps of it.
Montones de ella.
Big Heap's gone!
¡Gran Montón ha escapado!
Confidentially, Big Heap have heap big hang-um-over.
Confidencialmente, Gran Montón tiene un montón de resaca.
- Heaps of cream.
- Montones de nata.
There's a heap.
Hay un montón.
Heaps of people.
Un montón de gente.
Now it so happened that in the closet were bottles and jars, heaps and heaps of bottles, and heaps and heaps of jars.
Ahora bien, resulta que en la alacena había botellas y tarros, montones y montones de botellas, y montones y montones de tarros.
Thanks a heap, Nico, thanks from a heap.
—Gracias un montón, Nico, un montón de gracias.
There are heaps of them about.
Los hay a montones.
The heap is writhing.
El montón se agita.
There may be heaps there.
Tal vez los haya a montones.
The heap rolls apart.
El montón se deshace.
This is just a slag heap.
—Esto no es más que un montón de escorias.
“There are heaps of our things!”
-¡Hay montones de cosas nuestras!
they have heaps of cattle.
tienen montones de ganado.
A heap of dust in another.
Un montón de polvo en otro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test