Translation for "healthy-living" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Decree on Creation and Protection of Healthy Living Conditions;
- El Decreto sobre la creación y protección de condiciones de vida saludables;
7.6.2 Objectives relating to healthy living and communicable diseases
7.6.2 Objetivos de la dimensión de vida saludable y enfermedades transmisibles
The first area is the promotion of healthy lives.
La primera esfera es la promoción de la vida saludable.
Dissemination of information on healthy living in the schools and higher education institutions
Promoción de estilos de vida saludables en las escuelas y los institutos de enseñanza superior;
(b) To improve housing conditions and provide a healthy living environment by:
b) Mejoramiento de las condiciones de vivienda y creación de un entorno de vida saludable, para lo que se procurará:
Health and hygiene education, and dissemination of information on, and encouragement of, healthy living
Formación sanitaria e higiénica, promoción y estímulo de un estilo de vida saludable;
The challenge is to ensure sustainable development and healthy living conditions.
La cuestión radica en garantizar el desarrollo sostenible y condiciones de vida saludables.
- But, guys, this new couple is gonna be perfect, except for they are into healthy living.
- Pero chicos, esta nueva pareja va a ser perfecta, excepto porque ellos llevan una vida saludable.
Uh, we land in Phoenix at noon, so... by 1:00, Ted Lasky will think that converting a fleet of stores into a healthy- living brand was his idea. Wow.
Aterrizamos en Phoenix al mediodía, así que... sobre la una, Ted Lansky pensará que la conversión de una cadena de tiendas en una marca de vida saludable ha sido idea suya.
Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.
Los temas para conversar son comunidad, vida saludable... y una importante inversión de USNB... en las granjas de la ciudad.
I never grasped the notion of running until one's lungs explode as an endorsement for healthy living.
Nunca he entendido la noción de correr hasta que uno de los pulmones reviente, como un endoso para una vida saludable.
Yeah, it's a cuisine slash healthy-living guide for dogs.
Sí, es una guía de cocina/vida saludable para perros.
He's really healthy, lives a healthy lifestyle.
Es muy saludable, - vive un estilo de vida saludable. - No, Io sé.
The book "Healthy Living Goomba" he has topped bestseller lists in both the USA and Europe.
El libro "Una vida saludable con la dieta Goomba", ha encabezado las listas de libros más vendidos en los EE.UU. y Europa.
And the farms and the organic grocers: in the midst of the crisis, people clung even more tightly to healthy living than in other parts of the country.
Y las granjas y las tiendas de comida orgánica: en medio del desastre, la gente se aferró con más fuerza que en otros lugares del país a la vida saludable.
The happy, smiling eyes, crinkled about the comers with inner joy and healthy living, stared knowingly at her anatomy, causing her to feel suddenly indecent and very unhealthy. “Oh!”
Sus sonrientes y felices ojos se movieron de un lado a otro con la alegría interior de quien vive una vida saludable, quedándose por fin fijos en la anatomía de ella, haciéndola sentirse de pronto indecente y sucia. —¡Oh!
I just- - I want you kid to have happy,healthy lives.
Sólo quiero que ustedes sean felices y tengan una vida sana.
In the past, if you came to me with tips for healthy living, you might have found something in the tone of my response that discouraged you from ever saying that again.
En el pasado, si me vienes con consejos para una vida sana, podrías haber encontrado algo en el tono de mi respuesta que te desanimaría a decir eso de nuevo.
Some anecdote to illustrate the benefits of hard work, study and healthy living?
¿Alguna anécdota para ilustrar los beneficios del trabajo duro, el estudio y la vida sana?
Healthy living. You have a message from Admiral Forrest?
Una vida sana. ¿Tenía un mensaje del Almirante Forrest?
I thought I'd hate healthy living, but, you know, it ain't so bad.
Pensé que odiaría una vida sana, pero, sabes, no es tan malo.
- Hi. Jeremiah gifted everyone at the halfway house one, putting an emphasis on healthy living.
Jeremiah le regalaba una a todos los del centro, poniendo énfasis en la vida sana.
So volatile was her body she could not even classify it, the way Healthy Living Magazine categorized the body types of their female readers.
Tan voluble era su cuerpo que no podía ni clasificarlo, como hacía la revista Vida Sana con los cuerpos de sus lectoras.
On the wall opposite me was a cork noticeboard with fliers promoting early detection of this or that, healthy living, dire warnings.
En la pared de enfrente había un tablero de corcho con folletos que animaban a la detección precoz de esto y lo otro y a la vida sana (amén de hacernos algunas advertencias en tono ominoso…).
Same lean fitness in early old age that seemed derived less from healthy living than from a hunger to keep on creating.
La misma delgadez y la misma buena forma física en la primera ancianidad, forma que parecía derivarse menos de una vida sana que de la necesidad urgente de seguir creando.
In the five years that Maryna and Bogdan had been part-summering there, they’d reveled in their increasing attachment to the village and its dignified, uncouth inhabitants, and had spoken of one day retreating there for good with a band of friends to devote themselves to the arts and to healthy living.
En los cinco años en que Maryna y Bogdan habían pasado allí parte del verano, se deleitaron con su creciente apego al pueblo y a sus mesurados y rústicos habitantes, y habían hablado de retirarse allí para siempre algún día, con un grupo de amigos, y dedicarse a las artes y la vida sana.
And the farms and the organic grocers: in the midst of the crisis, people clung even more tightly to healthy living than in other parts of the country.
Y las granjas y las tiendas de comida orgánica: en medio del desastre, la gente se aferró con más fuerza que en otros lugares del país a la vida saludable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test