Translation for "healthy person" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Because physiological variations of blood cholinesterase (ChE) levels occur in a healthy person and among populations, it is preferable to compare the results with pre-exposure ChE levels (WHO, 1986).
Habida cuenta de que las variaciones fisiológicas de los niveles de colinesterasa (ChE) en sangre en una persona saludable y entre poblaciones, es preferible comparar los niveles de ChE antes y después de la exposición (WHO, 1986).
- Of the persons aged 15 to 24, 18 per cent stated that they had had their first sexual encounter before the age of 15 (24 per cent of males and 10 per cent of females); 16 per cent thought that HIV was transmitted by sharing a drink of the mate beverage; 6 per cent thought that a healthy person could not be infected with HIV and 4 per cent thought that using a condom did not reduce the risk of HIV infection.
- Entre las personas de 15 a 24 años, 18% declaran haber tenido su primera relación sexual antes de los 15 años (24% de los varones, y 10% de las mujeres), 16% piensan que el VIH se transmite por el mate, 6% que una persona saludable NO puede tener el VIH y 4% que la utilización del condón NO reduce el riesgo de infección por el VIH.
26. Some studies carried out on otherwise healthy persons, who had been immobilized as a result of fractures in their lower extremities, showed that they had decreased activity of copper-zinc superoxide dismutase (Cu ZnSOD) in erythrocytes on days 5, 12, 19, 26 and 40 of immobilization (maximally at day 12), decreased catalase activity during the entire immobilization, decreased activity of glutathione peroxidase on day 5 and increased concentration of lipid peroxides (TBARS) after 5, 12, 19, 26 and 40 days of immobilization.
26. Algunos estudios llevados a cabo en personas saludables, que habían permanecido inmovilizadas como resultado de fracturas de las extremidades inferiores, demostraron que estas personas habían disminuido su actividad de dismutasa superóxida de cobre y zinc (Cu ZnSOD) en los eritrocitos los días 5, 12, 19, 26 y 40 de la inmovilización (llegando al punto máximo en el día 12), disminuyeron la actividad de catalasa durante toda la inmovilización, disminuyeron la actividad de peroxidasa glutacione el quinto día y aumentaron la concentración de peróxidos lípidos (TBARS) tras los días 5, 12, 19, 26 y 40 de inmovilización.
The reservoir of leprosy is an infectious category patient who is not taking multi drug therapy (MDT) and is in prolonged contact with a healthy person.
El transmisor de la lepra es un paciente de categoría infecciosa que no toma la terapia multidroga (MDT) y está en contacto prolongado con una persona saludable.
Eight minutes outside would kill a healthy person.
Ocho minutos afuera matarían a una persona saludable.
It is possible that a healthy person could have survived.
Es posible que una persona saludable pudiera haber sobrevivido.
Put a healthy person on a cooling blanket, they'd be chilled like a fine Chardonnay.
Pon una persona saludable en la frazada refrigerante, y estarán fríos como un buen Chardonnay.
we do our job well we are not worse than any healthy person
Hacemos nuestro trabajo bien. No somos peores que cualquier otra persona saludable.
Evolutionary biology confidently predicts that we will be drawn to people on the basis of their evident health, but it has not put forward any truly convincing theories about why we should prefer one specific healthy person over another.
La biología evolutiva predice con toda certeza que nos veremos atraídos por la gente según su estado de salud, pero no propone ninguna teoría realmente convincente acerca de por qué tenemos preferencia por un tipo específico de persona saludable antes que por otro.
Roundtables: Roundtables topics: "Women and Business", "Healthy Person - Healthy Society", "Violence in a Family and Drugs Addiction" and others.
Mesas redondas: Temas tratados en mesas redondas: la mujer y los negocios; persona sana - sociedad sana; violencia en la familia y drogadicción; entre otros.
It had an important role to play in producing a sound and healthy person and in beginning to instil the principles and practice of human rights.
Cumple una función primordial en la formación de una persona sana y en la inculcación de los fundamentos teóricos y prácticos de los derechos humanos.
Illegal hospitalisation in psychiatric hospital Hospitalisation, knowingly, of a healthy person in a psychiatric hospital is punishable by up to three years' imprisonment and deprivation of the right of employment in a particular position or operation in a particular area of activity.
Internamiento ilegal en un hospital psiquiátrico: internar a sabiendas a una persona sana en un hospital psiquiátrico se sancionará con prisión de hasta tres años y privación del derecho a ocupar determinados cargos o a trabajar en determinada esfera de actividad.
Illegal committing of a person to a psychiatric hospital: Committing of a knowingly healthy person to a psychiatric hospital shall be punished by imprisonment for a term of up to two years or by correctional labour for the same period of time with the deprivation of the right to hold a certain position or to do a certain job or to be engaged in certain activities from one to three years, or without the deprivation of such a right.
El internamiento malicioso de una persona sana en un hospital psiquiátrico será castigado con una pena de prisión no mayor de dos años o una pena de trabajo correccional de la misma duración, con la privación del derecho a ocupar determinados cargos, a ejecutar determinados trabajos o a realizar determinadas actividades durante un período no menor de uno ni mayor de tres años, o sin la privación de ese derecho.
A healthy person intending to lie to the authorities would have presented a more coherent story.
Cualquier persona sana que se propusiera mentir a las autoridades habría contado una historia más coherente.
It covers the following issues: ethical dimension of public health; education and communication as an ethical question in the domain of health; ethics and humanity in the relationship with a healthy person; professional error and confidentiality; impact of the scientific and technical revolution on health care; bioethical problems at the beginning and end of life; and quality of health services.
El curso abarca las siguientes cuestiones: dimensión ética de la salud pública; educación y comunicación como cuestión ética en el ámbito de la salud; ética y humanidad en la relación con la persona sana; errores profesionales y confidencialidad; repercusiones de la revolución científica y técnica en la atención de salud; problemas bioéticos al comienzo y al final de la vida; y calidad de los servicios de salud.
(b) Article 1242, Illegal hospitalization in a psychiatric hospital: knowingly hospitalizing a healthy person in a psychiatric hospital is punishable by up to three years' imprisonment and deprivation of the right of employment in a particular position or operation in a particular area of activity;
b) Artículo 1242, hospitalización ilegal en un hospital psiquiátrico: el internar a sabiendas a una persona sana en un hospital psiquiátrico se sanciona con prisión por un período de hasta tres años y privación del derecho a ocupar un cargo específico o a trabajar en una determinada esfera de actividad;
An epi doesn't stop a healthy person's heart.
Una epinefrina no detiene el corazón de una persona sana.
You scoundrels... turning a perfectly healthy person into a dead person!
Sinvergüenzas... ¡haciendo de una persona sana un fantasma!
You know, you say that like you're talking to a healthy person.
Sabes, dices eso como si estuvieras hablando con una persona sana.
A healthy person is someone who expresses their feelings. Express, not repress.
Una persona sana es alguien que expresa lo que siente.
Would a healthy person order a burrito or a salad?
¿Una persona sana pediría un burrito o una ensalada?
But. I’d felt like a healthy person who got sick.
Pero… me había sentido como una persona sana que había enfermado.
You're going to become one whole, healthy person.
Las tres se convertirán en una única persona sana.
After two years she lost the look of a healthy person.
Al cabo de dos años, perdió el aspecto de persona sana.
“Surely a normal healthy person is not so sensitive to distasteful circumstances?”
—¿Acaso una persona sana no puede ser tan sensible a esas molestias?
Gesunt—a healthy person. Not made sick or maimed by the war, as the incompletes had been.
Gesunt, una persona sana, que no había enfermado ni había quedado maltrecha a causa de la guerra, como los incompletos.
Fawcett noted that in these parts “the healthy person was regarded as a freak, an exception, extraordinary.”
Fawcett observó que en aquellos lares «a la persona sana se la consideraba un bicho raro, una excepción, algo extraordinario»[64].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test