Translation for "health-maintenance" to spanish

Health-maintenance

• mantenimiento de la salud
• mantenimiento de salud
• -mantenimiento de la salud

Translation examples

mantenimiento de la salud

234. The Head of the Health and Well-being Unit is a doctor who will be responsible for the health maintenance and well-being of all personnel of the Court.
234. El Jefe de la Dependencia de Salud y Bienestar será un licenciado en medicina que se ocupará del mantenimiento de la salud y el bienestar de todo el personal de la Corte.

These measures may involve health promotion, protection, disease prevention, diagnosis, treatment, rehabilitation, and health maintenance.
Esas medidas se refieren a la promoción y protección de la salud, la prevención de enfermedades, el diagnóstico, el tratamiento, la rehabilitación y el mantenimiento de la salud.

The Section also assists AMISOM by advising on health maintenance and preventive medical care and developing medical training programmes, where required.
La Sección también presta asistencia a la AMISOM mediante el asesoramiento sobre el mantenimiento de la salud y atención médica preventiva, y la elaboración de programas de capacitación médica según resulte necesario.

Thanks to support from donors, significant headway has been made in health maintenance.
Gracias a la asistencia de los donantes se han logrado considerables éxitos en el mantenimiento de la salud.

Purbalingga also ran the Community Health Maintenance Insurance (JPKM) programme, a cross-subsidy-based insurance programme.
Purbalingga aprobó también el programa de Seguro de mantenimiento de la salud comunitaria (JPKM), que está basado en subvenciones cruzadas.

In addition, the Section will assist AMISOM by advising on health maintenance and preventive medical care, and developing medical training programmes where required.
Además, la Sección prestará asistencia a la AMISOM asesorándola en materia de mantenimiento de la salud y atención médica preventiva y preparando los programas de capacitación médica que se requieran.

(e) Pregnant Women and Baby Health Maintenance Program with the following steps:
e) El Programa de mantenimiento de la salud de mujeres embarazadas y del lactante, que incluye los pasos siguientes:

151. Secondly, protection, promotion and support have been given to breast-feeding, currently regarded by the international community as an important technique in child health maintenance.
151. En segundo lugar, se ha protegido, fomentado y apoyado la lactancia materna, que actualmente está considerada por la comunidad internacional como una técnica importante en el mantenimiento de la salud del niño.

It should ensure a holistic approach to health maintenance, disease prevention and the management of chronic conditions through interdisciplinary practice and continuity of care.
Asimismo, debe velar por que se aplique un enfoque holístico al mantenimiento de la salud, la prevención de enfermedades y el manejo de las afecciones crónicas mediante una práctica interdisciplinaria y la continuidad de la atención.

mantenimiento de salud

80. The Medical Services Section is headed by a chief medical officer (P-5) supported by an administrative assistant (Field Service) who coordinates and delivers integrated civilian-military medical services, organizes medical care, health maintenance and preventative medical treatment of all MONUC personnel, coordinates medical and casualty evacuations within and outside mission area, plans for medical contingencies, provides for inspection of contingent-owned and operated medical facilities.
La Sección de Asistencia Médica está dirigida por un oficial jefe del servicio médico (P-5), apoyado por un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), que coordina y presta servicios médicos integrados a los militares y civiles, organiza la atención médica y de mantenimiento de salud, y el tratamiento médico preventivo de todo el personal de la MONUC, coordina las evacuaciones médicas y de bajas dentro y fuera de la zona de la Misión, toma disposiciones para imprevistos médicos, y se encarga de inspeccionar las instalaciones médicas propiedad del contingente.