Translation for "health-based" to spanish
Translation examples
The Conference invited States and the ICRC to begin a process of consultations to promote such mechanisms and to analyse the extent to which the ICRC's health-based approach might assist States in the conduct of legal reviews.
La Conferencia invitó a los Estados y al CICR a celebrar una serie de consultas para promover esos mecanismos y analizar en qué medida el planteamiento del CICR basado en la salud podría ayudar a los Estados en la realización de evaluaciones jurídicas.
c NAD -- No adequate data to permit recommendation of a health-based guideline value.
c NAD -- No se dispone de datos suficientes para recomendar un valor guía basado en la salud.
A study carried out by the National Food Institute at the Technical University of Denmark investigated the toxic effects of siloxanes as a group in order to set a health-based quality criterion for ambient air.
Un estudio llevado a cabo por el Instituto Nacional de la Alimentación de la Universidad Técnica de Dinamarca investigó los efectos tóxicos de los siloxanos como grupo a fin de determinar un criterio de calidad para el aire ambiente basado en la salud.
Formulating and implementing health-based exposure limits for workers that provide equal protection for workers and community residents;
Formular y aplicar límites de exposición de los trabajadores basados en la salud que brinden protección por igual a los trabajadores y a quienes residen en la comunidad;
Participants in the panel discussion stressed, as summarized by the Chair in his salient points, the importance of a balanced, comprehensive, health-based approach, addressing both demand reduction and supply reduction and offering a vital role for prevention.
Los participantes en la mesa redonda resaltaron, como resumió el Presidente en sus aspectos destacados, la importancia de aplicar un enfoque equilibrado, amplio y basado en la salud, en el que se abordara la reducción de la oferta y de la demanda y se asignara una función decisiva a la prevención.
Our reproductive health services are participatory, pragmatic and public-health based.
Nuestros servicios de salud reproductiva son participativos y pragmáticos y están basados en la salud pública.
The importance of a balanced, comprehensive, health-based approach was stressed, addressing both demand reduction and supply reduction and offering a vital role for prevention.
94. Se destacó la importancia de aplicar un enfoque equilibrado, amplio y basado en la salud, en el que se abordara la reducción de la oferta y de la demanda y se asignara una función decisiva a la prevención.
d ATO -- Concentrations of the substance at or below the health-based guideline value may affect the appearance, taste, or odour of the water.
d ATO -- Concentraciones de la sustancia iguales o inferiores al valor guía basado en la salud pueden afectar a la apariencia, sabor u olor del agua.
High-level Civil Society Hearing on "Addressing Drug Use together through a Health Based Approach as part of the International Drug Control Conventions" (organized by the Vienna Non-Governmental Committee on Narcotic Drugs (VNGOC))
Audiencia de alto nivel con la sociedad civil sobre el tema “Colaboración en la lucha contra el consumo de drogas mediante un enfoque basado en la salud como parte de los tratados de fiscalización internacional de drogas” (organizada por el Comité de Estupefacientes de las Organizaciones No Gubernamentales en Viena)
The mission of the Council is to ensure that torture victims are able to access appropriate health-based torture rehabilitation services, ensure that torture victims are able to have full access to justice and contribute to the prevention of torture worldwide.
La misión del Consejo consiste en garantizar que las víctimas de la tortura tengan acceso a servicios adecuados de rehabilitación basados en la salud, asegurar que las víctimas de la tortura tengan pleno acceso a la justicia y contribuir a la prevención de la tortura en todo el mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test