Translation for "health examination" to spanish

Health examination

• examen de salud

Translation examples

examen de salud

(a) Periodic health examinations in the context of primary health care.
a) Realización de exámenes de salud periódicos en el ámbito de la atención primaria.

The custodial judge may order a new health examination.
El juez de libertades y detención podrá solicitar un nuevo examen de salud.

- All persons subject to restriction or deprivation of liberty shall receive a health examination carried out by a qualified person within twenty-four hours of the time when the measure is imposed.
Toda persona a bordo a la que se aplique una medida de restricción o de privación de libertad será objeto de un examen de salud realizado por una persona cualificada en un plazo de 24 horas a partir de que se imponga dicha medida.

All required pre-departure HIV/AIDS testing or other pre-departure health examinations must be respectful of the human rights of migrants and be accompanied with health information and health promotion efforts.
Todas las pruebas sobre el VIH/SIDA anteriores a la partida y otros exámenes de salud que se realicen en ese período deben ser respetuosos con los derechos humanos de los migrantes e ir acompañados de información sanitaria y de una labor de promoción de la salud.

199. The Government implements measures such as health examinations for the detection of tuberculosis, vaccinations, the reporting of new cases, and medical care services to prevent and treat tuberculosis, in accordance with the Tuberculosis Control Law.
199. El Gobierno lleva a cabo medidas como los exámenes de salud para detectar la tuberculosis, campañas de vacunación, comunicación de nuevos casos y servicios de atención médica para evitar y tratar la tuberculosis, conforme a la Ley de Lucha contra la Tuberculosis.

A system of rotating inspection tours is being established, with the specific intention of providing prisoners with health examinations, treatment and basic medical services.
Se está implementando un sistema de visitas de inspección rotativas, dirigidas específicamente a practicar a los internos exámenes de salud y proporcionarles tratamientos y servicios médicos básicos.

A medical examination shall take place no later than ten days after the first health examination.
Se realizará un examen médico en un plazo máximo de diez días desde el primer examen de salud efectuado.

167. The institution or enterprise that has more than 20 female employees should be equipped with individual toilet, supply them with necessary material and medicament and organize regular health examination biannually.
La institución o la empresa que tiene más de 20 empleadas debe estar equipada con baños individuales, facilitarles los materiales y medicamentos necesarios y organizar cada dos año exámenes de salud.

These projects are administered separately from the basic health examinations conducted pursuant to the Elderly Health Law.
Esos proyectos se llevan a cabo independientemente de los exámenes de salud que se realizan en función de la Ley sobre la salud de las personas de edad.

339. The National Health Foundation, with help from the World Health Organization and the World Bank, has been carrying out periodic health examinations in the indigenous populations of the Amazon Basin, Roraima and Mato Grosso.
339. La Fundación Nacional de Salud, con la ayuda de la Organización Mundial de la Salud y el Banco Mundial, ha sometido a las poblaciones indígenas de la cuenca del Amazonas, Roraima y el Mato Grosso a exámenes de salud periódicos.