Translation for "health behaviour" to spanish

Health behaviour

• comportamiento de salud
• comportamiento de la salud

Translation examples

comportamiento de salud

25. The Committee is concerned about the influence exerted on adolescent health behaviours by the marketing of unhealthy products and lifestyles.
25. El Comité se muestra preocupado por la influencia ejercida en los comportamientos de salud de los adolescentes por la comercialización de productos y estilos de vida malsanos.

The slow pace of women's empowerment contributes to undesirable health behaviour.
El lento ritmo de potenciación de la mujer contribuye a comportamientos de salud indeseables.

33. According to Ms. Crewe, young people are unlikely to seek responsible health behaviour on their own.
Según la Sra. Crewe, es poco probable que los jóvenes procuren por sí mismos adoptar comportamientos de salud responsables.

21. Output 2: Improved reproductive health behaviour among men, women and young people, particularly those living in UNFPA-supported districts.
Producto 2: mejorar el comportamiento de salud reproductiva de los hombres, las mujeres y los jóvenes, en particular los que viven en distritos a los que presta apoyo el UNFPA.

For example, as regards adolescent health, the Committee has stated that States parties have the obligation to ensure that all adolescents, both in and out of school, have access to adequate information that is essential for their health and development in order to make appropriate health behaviour choices.
78. Por ejemplo, en relación con la salud de los adolescentes, el Comité ha señalado que los Estados partes tienen la obligación de asegurar que todos los adolescentes, tanto dentro como fuera de la escuela, tengan acceso a información adecuada que sea esencial para su salud y desarrollo a fin de que puedan elegir comportamientos de salud adecuados.

(b) To ensure that adolescents have access to the information that is essential for their health and development and that they have opportunities to participate in decisions affecting their health (notably through informed consent and the right of confidentiality), to acquire life skills, to obtain adequate and age-appropriate information, and to make appropriate health behaviour choices;
b) Garantizar el acceso de los adolescentes a la información que sea esencial para su salud y desarrollo y la posibilidad de que participen en las decisiones que afectan a su salud (en especial mediante un consentimiento fundamentado y el derecho a la confidencialidad), la adquisición de experiencia, la obtención de información adecuada y apropiada para su edad y la elección de comportamientos de salud adecuados;

21. The Committee is concerned about the influence exerted on adolescent health behaviours by the marketing of unhealthy products and lifestyles.
21. El Comité se muestra preocupado por la influencia ejercida en los comportamientos de salud de los adolescentes por la comercialización de productos y estilos de vida malsanos.