Translation for "health and policy" to spanish

Health and policy

• salud y política
• salud y la política

Translation examples

salud y política

Healthcare policy objectives: Health-care policy in the Republic of Montenegro to 2020 defines the following as its general guidelines:
630. Objetivos de la política de atención de salud: la política de atención de salud de la República de Montenegro hasta 2020 abarca los siguientes objetivos generales:

Adoption of National Strategy of Mental Health, "National Policy for the Development of Mental Health Services in Albania" adopted by the Minister of Health in March 2003.
La estrategia nacional de salud mental: "Política nacional para el desarrollo de los servicios de salud mental en Albania", aprobada por el Ministro de Sanidad en marzo de 2003.

In response, mechanisms to coordinate health, foreign policy and humanitarian relief have been implemented.
Para responder a ellos, se han creado mecanismos de coordinación de la salud, la política exterior y la ayuda humanitaria.

They sit on high-level Cabinet Committees such as Public Health, Children's Policy, Ageing Policy, Asylum and Migration and Communities.
Ellas integran comités de alto nivel del Consejo de Ministros como los de Salud Pública, Política para la Infancia, Política sobre el Envejecimiento, Asilo y Migración y Comunidades.

This council was established in 1996 with the mandate to advise the Ministry of Health on policy on primary health care.
Este consejo se estableció en 1996 con el mandato de asesorar al Ministro de Salud sobre políticas de atención primaria de salud.

In the health sector, policies focused on: improvement of health services and nutrition; enhancement of relevant legislation; management; and health environment.
276. En el sector de la salud las políticas se centraron en el mejoramiento de los servicios de salud y en la nutrición, en la ampliación de la legislación pertinente, en la gestión, y en el entorno sanitario.

National Health Plan programme of work and National Health Plan policy (Essential Health Package (EHP))
Programa de trabajo del Plan Nacional de Salud y política del Plan Nacional de Salud (Paquete Esencial de Salud)

The analysis shows that the focus of UNFPA programme expenditures has been on four areas: maternal health; SRH policies/demand; data for development; and population dynamics.
El análisis muestra que los gastos de los programas del UNFPA se han destinado a cuatro esferas: salud materna; políticas de salud sexual y reproductiva y demanda; datos para el desarrollo, y dinámica de la población.

salud y la política

He supported the recent UNFPA Executive Board decision to focus on reproductive health, population policy and advocacy.
El orador apoya la decisión reciente de la Junta Ejecutiva del FNUAP de concentrarse en la salud reproductiva, la política demográfica y la promoción.

7. The Bureau requested its Chair to write to all other members of the Commission underscoring the need to include technical representatives, namely, specialists in the areas of population, public health and policy, in their delegations for the forty-third session.
La Mesa pidió a su Presidente que dirigiera a los miembros de la Comisión una carta en la que se insistiera en la necesidad de que incluyeran en sus delegaciones al 43° período de sesiones representantes técnicos, es decir, especialistas en los temas de población, salud pública y políticas.

Assessments of food security also include factors such as household income, availability and access to food resources, human health, government policy, conflict, globalization and market failures, as well as environmental issues.
Las evaluaciones de la seguridad alimentaria también incluyen factores como los ingresos de los hogares, la disponibilidad y acceso de los recursos alimentarios, la salud humana, las políticas estatales, los conflictos, la globalización y los fallos del mercado, así como las cuestiones medioambientales.

Affected communities should, at all times, be involved in the formulation, implementation and monitoring of decisions and agreements that affect their right to health, including policies regarding conflict situations and post-conflict situations.
Las comunidades afectadas deben participar en todo momento en la elaboración, la aplicación y el seguimiento de las decisiones y los acuerdos que afecten a su derecho a la salud, incluidas las políticas relativas a las situaciones de conflicto y posteriores a conflictos.