Translation for "headwear" to spanish

Headwear

• sombreros

Translation examples

sombreros

The most affected sectors include metals, plastics, textiles and clothing, footwear and headwear.
Los sectores más afectados han sido los de los metales, productos plásticos, textiles y vestido, calzado, y sombreros.

63. Sectors that have been the main targets for anti-dumping actions are metals and metal products, chemical products, machinery and electrical equipment, plastics and plastic products, textiles and clothing, pulp of wood or of other fibrous cellulosic material, prepared foodstuffs and beverages, stone and plaster products, other manufactured products, footwear and headwear.
Los sectores que han sido los principales objetivos de las medidas antidumping son los metales y productos de metal, productos químicos, maquinaria y equipo eléctrico, plásticos y productos de plásticos, productos textiles y ropa, pulpa de madera y otros materiales de fibras celulósicas, alimentos y bebidas preparadas, productos de piedra y yeso, otros productos manufacturados, calzado y sombreros.

It was now prohibited for fans to wear scarves or headwear concealing their identity, since anonymity had often been used as a cover for engaging in racist behaviour in and around sporting events.
Ahora está prohibido que los aficionados lleven bufandas o sombreros que ocultan su identidad, puesto que se ha aprovechado con frecuencia del anonimato para encubrir comportamientos racistas dentro y fuera de los eventos deportivos.

Now how am I supposed to indulge my quirky headwear fetish?
¿Ahora cómo se supone que voy a disfrutar mi fetiche sombreros estrafalarios?

And his famous headwear, a cross between a bowler and an opera hat! No!
Y su célebre sombrero, algo que estaba entre el bombín y la chistera… ¡No!

Have you ever noticed how attraction is a subjective thing, difficult to capture in headwear, but charisma, now, that is more universal.
¿Te has dado cuenta alguna vez de lo subjetiva que es la atracción? Aunque es difícil de captar en un sombrero, el carisma sí es más universal.

His ceramic bulldog is teething at the fur ball on the tip of his Santa Claus cap--Dan Burt likes to dress the beast in seasonal headwear.
Su bulldog de cerámica enseña los dientes a la bola de lana que lleva Santa Claus en lo alto del sombrero. A Dan le gusta vestir a la bestia con gorros adecuados a la época del año.