Translation examples
Perhaps—” He broke off with a sharp headshake.
Tal vez… —se interrumpió con una fuerte sacudida de cabeza.
But the answer was always a headshake; or a no; and finally the case was closed.
Pero la respuesta fue siempre una sacudida de cabeza o un “no”, hasta que, al fin, se cerró el caso.
He met the divine's first greetings with discouraging headshaking.
Recibió los primeros saludos del divino con unas desalentadoras sacudidas de cabeza.
"But me get fat?" she went on with a headshake. "Not with Paul throwing me around the salle!
Pero ¿yo, ponerme gorda? -continuó con una sacudida de cabeza- ¡Imposible con Paul persiguiéndome a todas horas!
He tried once more to persuade the Marchese to resume the game—for the sake of Lorenzi, though he hardly knew what moved him. The Marchese refused with a yet more decisive headshake.
Otra vez trató, en beneficio de Lorenzi y sin saber por qué, de inducir al Marchese a seguir jugando. Éste respondió sólo con una sacudida de cabeza más decidida aún. Lorenzi se levantó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test