Translation examples
noun
In addition, a wide variety of headsets will be provided to suit a variety of cultural and personal preferences of meeting participants.
Además, se facilitará una amplia gama de auriculares para atender las diversas preferencias culturales y personales de los participantes en las reuniones.
The increase of $63,200 reflects higher requirements at Headquarters for the refurbishment of the guides' lounge and public waiting area in 2015 and the acquisition of microphone equipment and headsets for use on guided tours.
El aumento de 63.200 dólares refleja mayores necesidades en la Sede para la renovación de la sala de los guías y la sala de espera para el público en 2015 y la adquisición de equipos de micrófonos y auriculares para su uso en las visitas con guía.
Additionally, the system had a feature to accommodate speakers who listened to their headsets while speaking.
Además, el sistema tenía un dispositivo para adaptarse a los oradores que escuchaban sus auriculares mientras hablaban.
Each of them had a headset, and they directed their troops against us.
Cada uno disponía de un auricular y dirigía al resto contra nosotros.
Provision is made for a cheque writing machine ($1,500), a cash counting machine ($1,500), headsets and an electronic stapler ($1,000).
Se solicitan créditos para adquirir un aparato de extender cheques (1.500 dólares), otro para contar efectivo (1.500 dólares), auriculares y una grapadora electrónica (1.000 dólares).
Battery clips, microphones, headsets, boards, hardware and modules
Soportes de baterías, micrófonos, auriculares, placas, componentes fijos y módulos
Each of the accused was provided with a headset through which he or she could hear the interpreter's translation of the proceedings.
Cada uno de los acusados disponía de un auricular por el que podía oír la traducción que el intérprete hacía de la vista.
noun
20a Loudspeaker Handset Headset (for armoured personnel carriers-intercom)
Audífonos (para las comunicaciones entre el personal de los vehículos blindados de transporte de las tropas)
Certain technical adjustments would also be necessary, including the installation of additional ISO-standard interpretation booths for the Plenary, Main Committee, General Committee and Credentials Committee, microphones, headsets, and sound and recording equipment.
También deberían realizarse algunos ajustes técnicos, incluida la instalación de cabinas de interpretación adicionales, acordes con las normas de la Organización Internacional de Normalización, para el Pleno, la Comisión Principal, la Mesa de la Conferencia y la Comisión de Verificación de Poderes, así como de micrófonos, audífonos y equipo de sonido y grabación.
His voice was modulated static in Case’s headset.
La voz sonaba como estática modulada en los audífonos de Case.
I threw my pack in the basket, boarded, buckled in, and put on my headset;
Lancé mi mochila en la canasta, abordé, me abroché el cinturón y me puse los audífonos;
Mrs. Yang answers, her Bluetooth headset around her neck. “Starr!”
La señora Yang abre, con sus audífonos Bluetooth alrededor del cuello. —¡Starr!
He continued to hold the headset to his ear and watched the frightened man below.
Continuó manteniendo el audífono junto a su oreja y observando al asustado hombre.
said Scofield, the binoculars and headset held firmly in his hands. “He’s frightened.
—Lo hará —aseguró Scofield, con los gemelos y el audífono sostenidos firmemente con las manos—. Está asustado.
Sachs turned on the Motorola radio and pulled on the headset she'd borrowed from the Sheriff's Department Central Communications Office.
Encendió la radio Motorola y se colocó los audífonos que había pedido prestados a la oficina de comunicaciones del departamento central del sheriff.
The target disappeared into the crowds; the camera’s motor stopped, and the attaché-at-large put down the binoculars, handing the headset to the technician.
El blanco desapareció entre la muchedumbre; el motor de la cámara se detuvo; el diplomático dejó los gemelos y entregó el audífono al técnico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test