Translation examples
i) Heads of State/Heads of Government;
i) Jefes de Estado/Jefes de Gobierno;
1. Summit of Heads of State and Government
1. Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno;
Why not the heads of state?
¿Por qué no jefes de Estado?
We are...civilized heads of state.
Somos.... jefes de estado civilizados.
Some professional athletes and heads of state.
Algunos deportistas profesionales y jefes de estado.
Kings, princes, heads of state...
Reyes, príncipes, jefes de Estado...
Heads of corporations, heads of state.
Jefes de corporaciones. Jefes de estado.
He blackmailed heads of state.
Chantajeó a jefes de estado.
Twelve are heads of state.
13 son jefes de estado.
Athletes, celebrities... heads of state, dentists.
Atletas, celebridades jefes de estado, dentistas.
but we are also heads of state.
pero a la vez somos jefes de Estado.
I am the trusted confidant of heads of state.
Soy el confidente de jefes de Estado.
Other heads of state, congressmen, celebrities.
Otros jefes de Estado, congresistas, celebridades.
“Even heads of states?” Laurel pressed.
—¿Incluso los jefes de Estado? —insistió Laurel.
No dreary heads of state coming to call.
Ni jefes de Estado peñazos que vengan de visita.
“Several heads of state have deemed it ‘a privilege.’ ”
Varios jefes de estado lo han considerado «un privilegio».
It had carried kings and queens and heads of state.
Había albergado a reyes, princesas y jefes de Estado.