Translation for "headlights" to spanish

Headlights

• faros

Translation examples

faros

At the Abbasiyah Gate, an Israeli enemy patrol consisting of three Hummer vehicles directed their vehicles' headlights towards Ghajar mosque for 30 minutes.
Los tres vehículos Hummer que integraban una patrulla del enemigo israelí situada en el paso fronterizo de Al-Abbasiya orientaron sus faros en dirección de la mezquita de Al-Gayar durante aproximadamente 30 minutos.

From the post south of Ghajar, an Israeli enemy patrol consisting of two Hummer vehicles directed their vehicles' headlights for 15 minutes towards the emplacement east of the Lebanese Army Maysat post.
Desde su posición al sur de Al-Gayar, los dos vehículos Hummer que integraban una patrulla del enemigo israelí orientaron sus faros durante 15 minutos hacia el emplazamiento situado al este de la posición de Maysat del Ejército del Líbano en Maysat.

They were joined by others from more than 10 buses and trucks, each carrying 3040 people that had been following the convoy since it left Butalin, their headlights on lighting up the scene.
A ellas se añadieron otras procedentes de más de 10 autobuses y camiones, cada uno con 30 ó 40 personas en su interior que habían seguido a la comitiva desde que salió de Butalin con los faros encendidos para iluminar la escena.

Opposite the Lebanese Army Marun al-Ra's post, an Israeli enemy patrol consisting of three Hummer vehicles directed their vehicles' headlights towards Lebanese territory. Patrol personnel also fired flare shells over the Lebanese territory beyond the technical fence before leaving at 0455 hours.
Frente a la posición del Ejército del Líbano en Marun ar-Ras, una patrulla del enemigo israelí integrada por tres vehículos Hummer orientó los faros de los vehículos en dirección al territorio libanés y los integrantes de la patrulla lanzaron bengalas sobre el territorio libanés adyacente a la valla técnica.

Its hood was forced open, its alarm system was disarmed, its electric leads were cut, its battery was destroyed and its headlights were stolen.
Se forzó la capota, se desarmó el sistema de alarma, se cortó el cableado eléctrico y se destrozó la batería, sustrayéndose los faros delanteros.

I think there is light for the CD, although as a true adept of Murphy's law I hasten to add that the light at the end of the tunnel might be the headlight of an oncoming train!
Creo que hay luz para la Conferencia de Desarme, aunque, como verdadero adepto de la Ley de Murphy, me apresuro a añadir que la luz al final del túnel podría ser la proyectada por los faros de un tren que se aproxima.

These damned headlights.
Los malditos faros.

They saw headlights.
Vieron los faros.

That's not headlights.
No son faros.

I said, "headlights."
Le dije: "faros".

- Direct the headlights!
- ¡Apunta los faros!

Turn off the headlights.
Apaga los faros.

The headlights, yes.
- Los faros, sí.

Shit, baby. Headlights!
Mierda, nena. ¡Faros!

Headlights on the slope.
Unos faros en la ladera.

Their headlights came on.
Encendieron los faros.

No, just the headlights.
—No, solo los faros.

The sub’s headlights snapped on.
Se encendieron los faros.

“What kind of headlights?”
-¿Qué tipo de faros?

The headlights drew closer.
Los faros se acercaron.

He switched on the headlights;
Encendió los faros;

More headlights in the fog.
Más faros en la bruma.