Translation for "head-voice" to spanish

Head-voice

• voz de cabeza
• cabeza-voz

Translation examples

voz de cabeza

Head voice and gut voice, Thad.
Voz de cabeza y voz de pecho, Thad.

For men, it is the "head voice" that needs the development.
En el caso de los hombres, lo que necesita desarrollo es la «voz de cabeza».

What the computer synthesizes is pitch and tone — what the experts call head voice — and timbre and resonance, which is known as chest or gut voice.
Lo que sintetiza el ordenador es el tono y la intensidad, lo que los expertos llaman voz de cabeza, y el timbre y la resonancia, lo que se conoce como voz de pecho.

cabeza-voz

I think of all the voices that clatter around in my head, voices that I’m pretty sure are just some older, or younger, or just better versions of me.
Pienso en todas las voces que hacen ruido en mi cabeza, voces que, estoy bastante segura, son versiones más viejas, más jóvenes o solo mejores versiones de mí.