Translation for "head-up" to spanish

Head-up

verb

• dirigir
• estar a la cabeza de

Translation examples

dirigir verb

Anastasia is going to head up the elementals from above.
Anastasia va a dirigir a los elementales desde arriba.

You're the ablest and best-qualified man to head up the bureau.
Usted es el hombre más capacitado para dirigir el FBI.

“I don’t want to head up the Met,” Lynley said.
—Yo no quiero dirigir la Met —dijo Lynley—.

"I'll be heading up this investigation." "He's finished;" Bray said to me.
Yo dirigiré esta investigación. —Esto es el fin de Marino —me advirtió Bray.

He was head of the Alchemy department, went on from there to head up the Pharaonic Academy.
Era el director del departamento de Alquimia, y de allí pasó a dirigir la Academia Faraónica.

He’d need to find someone equally brilliant to head up the study of Sovereign;
Necesitaría encontrar a alguien igual de brillante para dirigir el estudio de la Sovereign;

She'll head up the dig as soon as the sun is up and we can get in there.
Dirigirá la excavación en cuanto salga el sol y podamos llegar allí.

Continental Electronics pays you to head up Research, and you’re the best there is.”
La Continental Electronics le paga a usted por dirigir la División de Investigación, y usted es el mejor en su campo.

In a few short years, the imposing chain of pulp magazines he'd hoped to head up had disappeared forever.
Al cabo de pocos años, la importante cadena de revistas que él había soñado con dirigir había desaparecido para siempre.

His boyfriend, Alec, helped head up the Downworlder-Shadowhunter Alliance, along with Maia Roberts and Lily Chen.
Su novio, Alec, lo ayudaba a dirigir la Alianza de Subterráneos y Cazadores de Sombras, junto con Maia Roberts y Lily Chen—.