Translation for "head-to-toe" to spanish

Head-to-toe

• cabeza a los pies
• de pies a cabeza
• la cabeza a los pies

Translation examples

cabeza a los pies

Special attention should be paid to the protection of women's rights, in particular in the context of wearing the full head-to-toe veil.
Debe prestarse especial atención a la protección de los derechos de la mujer, en particular en lo que respecta al uso del velo que la cubre de la cabeza a los pies.

Recently, most related domestic laws or bills were focusing on restrictions with regard to the display in public places of the full head-to-toe Islamic veil.
La mayor parte de las leyes o proyectos de ley recientes sobre la materia han estado dirigidos a restringir la posibilidad de portar en sitios públicos el velo islámico que cubre el cuerpo de la cabeza a los pies.

He was beaten from head to toe with an iron rod and had a bamboo stick rolled up and down his knees.
Le golpearon de la cabeza a los pies con una barra de hierro e hicieron rodar una vara de bambú de arriba abajo sobre sus rodillas.

And he was trembling from head to toe.
Estaba temblando de la cabeza a los pies.

Head to toe, they were duplicates.
De la cabeza a los pies eran unos tipos duplicados.

She is covered head to toe in blood.
Está bañada en sangre de la cabeza a los pies.

Khardan shuddered from head to toe.
Khardan se estremeció de la cabeza a los pies.

Your mother was scrutinizing her from head to toe.
La evaluaba de la cabeza a los pies.