Translation for "head-mistress" to spanish

Head-mistress

noun

• directora
• directora de escuela

Translation examples

directora noun

The practice in most schools in Tuvalu is that only the Principal or head-teacher/head-mistress of the schools are authorised to administer corporal punishment to students, as a last resort, in line with the strict terms of the Education Act cap 38.
En la mayoría de las escuelas de Tuvalu el director o la directora de la escuela están autorizados a administrar el castigo corporal a los estudiantes, como solución de último recurso, teniendo en cuenta las estrictas condiciones del capítulo 38 de la Ley de educación.

Elizabeth Ives (Head Mistress)
Elizabeth Ives (directora)

' I'm afraid not,' said the Head Mistress.
—Me temo que no —replicó la directora—.

What, the Head Mistress was doubting her word?
¿Es que la directora dudaba de sus palabras?

The Head Mistress looked surprised to see Eileen with a boy.
La directora se quedó muy sorprendida al ver a Eileen en compañía de un muchacho.

' I shall do nothing of the sort,' said the Head Mistress, coldly.
—No pienso hacer nada de eso —respondió la directora, fríamente—.

Angrily Angela’s mother followed the Head Mistress from the swimming-pool.
Muy enfadada, la madre de Ángela echó a andar tras la directora.

Then she had to copy her testimonials from her head-mistress and from the clergyman.
A continuación tuvo que copiar las recomendaciones de su directora y del párroco.

' This child's ill.' said the Head Mistress, feeling Jane's burning hot hand.
—Esta chiquilla está enferma —murmuró la directora, palpando la ardiente mano de Jane—.

The Head Mistress's rooms were there, and so was the San. or sanatorium, where any sick girl went.
Allí estaban las habitaciones de la directora, y también la enfermería, destinada a las muchachas enfermas.

Before the end of the term came the Head Mistress must choose the head-girl for the whole school.
Antes de fin de trimestre, la directora debía elegir a la muchacha delegada de todo el colegio.

directora de escuela noun

Abbesses, principals, head mistresses, dignitaries, in the republic of women- without being brilliant, any of them, they were that.
Abadesas, rectoras, directoras de escuela, dignatarias, en la república de las muje­res —sin que ninguna de ellas fuera brillante—, eso fueron.