Translation for "head-high" to spanish

Head-high

• cabeza en alto
• a la altura de la cabeza
• altura de la cabeza

Translation examples

cabeza en alto

Families often believe that they have no choice, so heavy is the social pressure brought to bear on them when an infringement is committed. "We cannot hold our heads high" is the explanation given.
A menudo las familias consideran que no tienen otra opción, tal es la presión que ejerce la sociedad cuando se comete una infracción. "No podríamos llevar la cabeza en alto"; ésa es la explicación dada.

Through the long years of hardships, attacks -- a total of 700 in the 14 months from November 1961 to January 1963 -- threats and harassment from the outside, the Cuban people have stayed the course of development, holding their heads high, building a system of which they can be proud.
En los largos años de dificultades, ataques --un total de 700 en los 14 meses que mediaron entre noviembre de 1961 y enero de 1963-- amenazas y hostigamiento desde el exterior, el pueblo cubano no abandonó la senda del desarrollo, mantuvo la cabeza en alto y construyó un sistema del que puede estar orgulloso.

She keeps her head high.
Ella lleva la cabeza en alto.

He came in with his head high, laughing.
Entró con la cabeza en alto, riendo.

The snake man held his head high.
El hombre mantenía la cabeza en alto.

Next to me, Ravenna held her head high.
A mi lado, Ravenna mantenía la cabeza en alto.

My mother sat very quietly, her head high.
Mi madre estaba sentada quieta, con la cabeza en alto.

She held her head high, but her pace quickened.
Mantuvo la cabeza en alto, pero su paso se aceleraba.

No more ramrod bearing, head high and back straight.
Ya no caminaba erguido, con la cabeza en alto y la espalda recta.

Jessica held her head high, finding strength within her.
Jessica levantó la cabeza bien alto, buscando fuerza en su interior.

When it was my turn, I kept my head high and my eyes forward.
Cuando fue mi turno, mantuve la cabeza en alto y los ojos hacia el frente.

a la altura de la cabeza

It was piled from wall to wall and head-high with this trash.
Toda esa basura estaba apilada de pared a pared hasta la altura de la cabeza.

Head-high bushes had grown up around the buildings.
Arbustos que llegaban a la altura de la cabeza se alzaban alrededor de los edificios.

Ahead another low shale bank seemed to rise no more than head high above the level ground.
Por delante de ellos, otro bajo montículo de pizarra parecía elevarse a no más de la altura de sus cabezas sobre el suelo plano.

altura de la cabeza

It was piled from wall to wall and head-high with this trash.
Toda esa basura estaba apilada de pared a pared hasta la altura de la cabeza.