Translation for "head-cold" to spanish

Head-cold

• resfriado
• cabeza fría

Translation examples

resfriado

Or was it a head cold?
¿O era un resfriado?

“It’s not a head cold.
—No es un resfriado.

She must’ve had a head cold.
Debía de estar resfriada.

Viktor has a slight head cold…
Es que Viktor tiene un leve resfriado…

I had a head cold for a month, after.
He tenido un resfriado que me ha durado un mes.

It’s just a little head cold.
Sólo tengo un ligero resfriado de cabeza.

He'd acquired a head cold over the preceding weekend.
Durante el fin de semana anterior se había resfriado.

A head cold had kept him indoors that day.
Un resfriado lo había mantenido en casa ese día.

“What if first prize had been a head cold?”
—¿Y si el primer premio hubiera sido un resfriado?

cabeza fría

I need to think of one way to keep my head cold
Tengo que pensar en una geito mantener Mi cabeza fría

Oh, my God, are you coming down with, like, a head cold?
¡Oh, Dios mío, ¿vienes abajo con, como, una cabeza fría?

- Your head cold?
- ¿Tiene la cabeza fría?

HIV is killing my CD4s and my CD8s aren't going to respond to a head cold, let alone something more serious.
El VIH esta matando mis CD4s y mi CD8s no van a responder a una terapia de cabeza fría, y mucho menos en algo más serio

Jason, i have been your physician for 25 years, and the first time i treated you for a head cold and i allowed myself one compassionate cluck, you threw a lamp at me.
Jason, he sido tu médico durante 25 años, y es la primera vez que me tratas como un cabeza fría y si me permito ser un poco compasivo, me lanzas una lámpara.

- It was the onset of an head cold.
Fue el arranque de una cabeza fría.

Joel bolted forward, his neck painfully stiff, his head cold.
Joel dio un respingo, con el cuello dolorosamente entumecido y la cabeza fría.