Translation for "head thrown" to spanish

Head thrown

• cabeza arrojada
• la cabeza echada

Translation examples

cabeza arrojada

The legion rotated the men stationed there at regular intervals, and many came back to the permanent camp with grisly stories of heads thrown over the parapets or words of blood found on the walls when the sun rose.
La legión relevaba regularmente a los hombres destinados allí, y muchos volvían al campamento fijo contando historias espeluznantes de cabezas arrojadas por encima de los parapetos y palabras escritas con sangre en las murallas a la salida del sol.

la cabeza echada

their heads thrown back.
con las cabezas echadas atrás.

Rachel's head thrown back ?
¿Tiene Rachel la cabeza echada para atrás?

There was head-thrown-back laughter.
Gran carcajada, cabeza echada hacia atrás.

Was your head thrown back, or turned aside?
—¿Tenía la cabeza echada hacia atrás, o vuelta hacia un costado?

The head’s thrown back, eyes closed tight.
La cabeza echada hacia atrás, los ojos cerrados con fuerza.

Arched forwards into it, her head thrown back, was Jane.
Inclinada hacia ella, la cabeza echada hacia atrás, estaba Jane.

Chalmers was snoring in an armchair with his head thrown back.
Chalmers roncaba en un sillón, con la cabeza echada hacia atrás.

Tiberius had his head thrown back, eyes closed.
Tiberio tenía los ojos cerrados y la cabeza echada hacia atrás.

He sat with his legs crossed and his head thrown back.
Estaba sentado con las piernas cruzadas y la cabeza echada hacia atrás.