Translation for "head of government" to spanish

Head of government

• jefe de gobierno

Translation examples

jefe de gobierno

The Government consists of five members: the Head of Government, the Deputy Head of Government and three other members.
16. El Gobierno está compuesto por cinco miembros: el Jefe de Gobierno, el Jefe de Gobierno Adjunto y otros tres miembros.

See, even the head of government is coming to see what you've accomplished.
Véase, incluso el jefe de gobierno es vienen a ver lo que has logrado.

Mussolini's resignation Badoglio head of government
La dimisión de Mussolini Badoglio jefe de gobierno

This isn't a state visit, it's a Head of Government visit.
No es una visita de estado, sino de un jefe de gobierno.

But ifhe's coming as Head of Government, why does the Queen have to see him?
Si viene como jefe de gobierno, ¿porqué debe venir la reina?

Statesman, 5 times head of government.
Estadista, 5 veces Jefe de Gobierno.

He's coming wearing his Head of Government hat.
Viene en calidad de jefe de gobierno.

You can't stop and search a serving head of government, JP.
No se puede detener y registrar a un jefe de gobierno en funciones, JP.

He has named as head of government, premier, secretary of state...
Ha nombrado como jefe de gobierno, Primer Ministro, Secretario de Estado...

What hasn't changed is my concept of a head of government.
Lo que no ha cambiado es mi concepción del jefe de gobierno.

Do you see another head of government who would make my candidacy pointless?
¿Ve usted otro jefe de gobierno que podría hacer mi candidatura inútil?

God help him as a head of government.
Que Dios lo ayudase como jefe de gobierno.

‘In two years I could imagine that the head of government might not be a Politburo member,’ he said.
—No me cuesta imaginar que dentro de dos años el jefe del Gobierno no sea miembro del Politburó —contestó.

and the election of a head of government in a country such as Britain is not, our ought not to be, the election of a dictator pro tempore.
y la elección de un jefe de gobierno en un país como el Reino Unido no es, o no debería ser, la elección de un dictador pro tempore.

Say a week or so, and then the Ambassador will check in for the usual courtesy visit to present your greetings to a new head of government—
Durante, pongamos, una semana. Luego, el embajador realizará la habitual visita de cortesía para transmitirle su salutación al nuevo jefe de gobierno…

After all, the Diktat was the legal head of government. Even if we had thrown him in jail, we would have angered a lot of the old loyalists we were trying to win over.
Después de todo, el Diktat era el jefe del gobierno legalmente constituido… Aunque lo hubiéramos metido en la cárcel, habríamos irritado a un montón de los viejos lealistas a los que estábamos intentando ganarnos.

Head of Government One: Receiving our directive to tell the truth exactly, accurately, without concealment, to his subjects, he informed his council of ministers that this was his intention, because it had 'come into his mind'.
Jefe de Gobierno Número Uno: Cuando se le ordenó que dijera a sus súbditos la verdad exacta y sin ambages, anunció a su consejo de ministros qué tal era su intención, porque «se le había ocurrido esa idea».

Head of Government Two: This man, having just been ‘elected into power’, took the first opportunity (a television appearance) of informing his subjects that conditions were much worse than he had imagined before actually taking office and becoming possessed of certain information that is available only to heads of government.
Jefe de Gobierno Número Dos: Este hombre, que acababa de ser «elegido gobernante», aprovechó la primera oportunidad (una aparición en televisión) para informar a sus súbditos que la situación era mucho más grave de lo que había imaginado antes de asumir el poder y entrar en posesión de ciertas informaciones reservadas exclusivamente a los jefes de gobierno.

Head of Government Three: This man, determined to tell the inhabitants of his geographical area (because of our promptings) certain facts that had been withheld from them, was assassinated by the military before he could do so: because of their total espionage cover, they knew of his determination at once.
Jefe de Gobierno Número Tres: Este hombre, decidido (por nuestros dictados) a revelar a los habitantes de su territorio geográfico ciertos hechos que se les habían ocultado, fue asesinado por los militares antes de que pudiera hacerlo.

Head of Government Four: In the midst of a worse than usual crisis, he made hitherto inaccessible facts public and found no one believed him: there was such a gap between what they had been told and what he was telling them now.
Jefe de Gobierno Número Cuatro: En medio de una crisis más grave que de costumbre, hizo públicos ciertos hechos hasta entonces secretos y se encontró con que nadie le creía: había un abismo demasiado grande entre lo que siempre se había dicho a la gente y lo que él decía ahora.