Translation for "he submitted" to spanish

He submitted

• él presentó
• que presentó

Translation examples

él presentó

He submitted an official complaint against you.
Él presentó una queja oficial en contra suya.

White, you went up to Gaitsville with Dudley, and he submitted a soft-pedal report on--
White, tú fuiste a Gaitsville con Dudley, y él presentó un informe blando sobre…

que presentó

The killer's name was Kevin Mason, and those are the fingerprints he submitted when he applied to the L.A.F.D.
El nombre del asesino era Kevin Mason, y ésas son las huellas dactilares que presentó cuando hizo la solicitud para el cuerpo de bomberos de L.A.

Apparently he submitted an application for adoption of all the children living there.
Parece que presentó una solicitud para adoptar... a todos los niños que viven allí.

The very next story that he submitted to the magazine was one called 'The Bananafish'.
El siguiente cuento que presentó a la revista fue uno llamado " El pez banana '.

Possessed of a brilliant financial mind, he joined a midlevel bank in Philadelphia on the basis of a thesis he submitted about where the bank should go in the bewildering fifties.
Dueño de una brillante mente financiera, integró un banco de nivel medio de Filadelfia sobre la base de una tesis que presentó acerca de adonde debía llegar el banco en la confusa década de los 50.

The answer lies in a forty-page essay which he submitted for a prize of 1,200 livres offered by the Academy of Lyon in answer to the question ‘What are the most important truths and feelings to instil into men for their happiness?’
La respuesta está en un ensayo de cuarenta páginas que presentó para optar a un premio de 1.200 libras ofrecidas por la Academia de Lyon, como respuesta a la pregunta: «¿Cuáles son las verdades y los sentimientos más importantes que conviene inculcar en los hombres para promover su felicidad?».