Translation examples
He stands up to greet his guest.
Se pone en pie para recibirlo.
Then he stands and passes it to me.
Entonces se pone en pie y me lo da—.
With an apologetic gesture he stands up.
Con un gesto de disculpa, se pone de pie.
I sometimes wonder …” He stands.
A veces me pregunto… —Se pone en pie—.
He stands up and wipes his mouth.
Se pone en pie y se seca la boca.
He stands up and goes back to the window.
Se pone de pie y camina hasta la ventana.
"That's not what I was going to say." He stands.
–Eso no es lo que iba a decir -se pone en pie-.
'Well, thanks for the wine.' He stands.
–Bien, gracias por el vino. – Se pone en pie-.
He stands up and approaches FORTUNATO.MARTIN
Se pone en pie y se acerca a Fortunato. Martin
Then he stands up, paces around.
Luego se pone en pie, se pasea de un lado a otro.
He stands at your chalkboard.
Se para ante tu pizarra.
- The way he's standing?
- ¿La forma en que se para?
"He stands tall to the competition."
El se para firme en la competicion.
- Why isn't he standing up?
- ¿Por qué no se para?
Now he stands against the current.
Ahora se para contra la corriente.
- He stands there, tall, huge.
- Él está ahí, alto, enorme.