Translation for "he minds" to spanish

He minds

• le importa
• le molesta

Translation examples

le importa

- You don't think he minds?
¿No creerás que le importa?

Well, does he mind?
¿No le importa?

I don't think he minds.
No creo que le importe.

Does he mind?
(Mark) 'Le importa?

Hardly think he minds.
Dudo que le importe.

Does he mind scrubbing toilets?
¿Le importa fregando retretes?

Does it matter whether he minds or not?
¿Qué más da que le importe o no?

You think Eddie minds?” “Of course he minds.
¿Crees que a Eddie le importa? —Claro que le importa.

If he says he doesn't mind, it means he minds very much.
Cuando dice que no le importa, significa que le importa mucho.

I don't think he minded being kidnapped.
Creo que no le importó que le secuestraran.

“Did he mind when his father married again?”
—¿Le importó mucho que su padre se casara otra vez?

Ziri knows that, and he minds less than he did before.
Ziri lo sabe, pero le importa menos que antes.

Ask him if he minds seeing me in my room.
Pregúntale si no le importa que le reciba en mi alcoba.

I must ask him if he minds my calling him Tino.
Tengo que preguntarle si le importa que le llame Tino.

“And doesn’t he mind your coming?” “No. He said O.K.” David was quiet.
—¿Y no le importa que vengas? —No. Está de acuerdo. David permaneció en silencio.

“Does he mind much? That you’re far away and busy?”
—¿A él le importa? Me refiero a que vivas tan lejos, a que estés siempre tan ocupada.

le molesta

Doesn't he mind you leaving him all alone at Christmas?
¿No le molesta que lo dejes solo para Navidad?

Did he mind your getting out very much, since he had to stay?
¿Le molestó mucho que tú salieras... y él tuviera que quedarse?

Well, yeah, but I don't think he minds. You know what I've been thinking, Amy?
Bueno, si, pero no creo que le moleste. ¿Sabes lo que estoy pensando, Amy?

You don't think he minds us staying here, do you?
No crees que le moleste que nos quedemos aquí, ¿verdad?

Does he mind? . No.
- ¿Y a él no le molesta?

You father, doesn't he mind?
A su padre, ¿no le molesta?

I ast Harpo do he mind if Sofia work.
Pregunto a Harpo si le molesta que Sofia trabaje.

Unless you’re on speaking terms with Bobby, I don’t see how you know he minds being kept indoors.”
A menos que seas capaz de hablar con Bobby, no me explico cómo sabes que le molesta quedarse sin salir.