Translation for "he had left" to spanish

He had left

• él se ha ido
• se había ido
• que había dejado

Translation examples

se había ido

But when he had left, Peter said it was about compensation.
Pero cuando se había ido, Peter dijo que era sobre una indemnización.

I didn't even know he was going until your mother told me he had left.
No sabía que se había ido hasta que su madre me lo dijo.

When I came back, he had left.
Cuando regresé, él se había ido.

I thought that he had left, so I went to take a shower.
Pensé que se había ido y fui a la ducha.

After his escape, he tried to reconnect with his family in the time he had left.
Después de su escape, intentó reconectarse con su familia en el momento en que se había ido.

By the time he was 15, he had left home, never to return again.
A los quince años, ya se había ido de su casa para no volver.

He had left home already.
Ya se había ido de casa.

It was all he had left.
Eso era todo por lo que se había ido.

“Do you mean he had left?”
—¿Quieres decir que se había ido?

They wouldn't know he had left.
Ellos no sabrían a ciencia cierta si él se había ido.

He had left while she was making change.
Se había ido mientras ella contaba el cambio.

Clearly, he had left to report to Marsogliani on me.
Obviamente, se había ido a informar a Marsogliani.

He had left home when he was seven.
Se había ido de casa a los siete años.

que había dejado

I thought he had left Oberwald this morning.
Pensé que había dejado Oberwald esta mañana.

- I thought he had left Krantz.
- Creía que había dejado Krantz.

"And would it be worth everything he had left behind?"
¿Y merecería la pena por todo lo que había dejado atrás?

I thought he had left Krantz this morning?
Creía que había dejado Krantz esta mañana.

They said that he had left the magazine years ago.
Dijeron que había dejado la revista, hace años.

And this was the wife he had left!
¡Y esa era la mujer que había dejado!